Місяць: Квітень 2026

«И вот повеяло с болот» (Частина 3)

Як зазначалося раніше, цьогоріч не трапиться «парад перемоги» на надто червоній площі. А це означає, що там не пройдуть колони суворих військових, одягнених у совкові ватники, не покажуть брязкітливий антикваріат…

«И вот повеяло с болот» (Частина 1)

Авторка перекладу: Світлана Як відомо, фраєр всія курника прутін перші два десятки років свого царювання дуже любив красуватися на різноманітних заходах масштабу «внутрішнього згорання». Але якщо всі їх поділити на…

Навколо переговорів (Частина 1)

Авторка перекладу: Світлана Буквально щойно прокинувшись, напомадивши свій портрет та укріпивши чуба секретним зіллям, Додік одразу заявив про те, що переговори в Ісламабаді пройшли чудово і продемонстрували просто видатні результати.…

Російський маркетплейс очима Economist (Частина 1)

Авторка перекладу: Світлана На самому початку цього місяця британське видання Economist опублікувало результати журналістського розслідування, яке проливає світло для своїх читачів на суть військової «мощі», а як наслідок – амбіцій…

Про масло

Уперше опубліковано: 01.03.2021 Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Будівля не сильно постраждала, і з її верхнього поверху відкривався чудовий вид на центр міста. Величезні вікна давали можливість мати панорамний краєвид,…

Стадія білої гарячки

Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Курник зараз нагадує якийсь дивний барак, набитий алкашами, в якому закінчується випивка і за сценарієм начебто має початися протверезіння, але вже зрозуміло, що…