Техніка, історія, війна
Авторка перекладу: Світлана Поступово надходять повідомлення про те, що там так горіло в Усть-Лузі після того, як легка безпілотна бомбардувальна авіація Сил оборони України завдала бомбового удару по портовій інфраструктурі.…
Зрозуміло, що розвиненим суспільством мають керувати люди із досить високими показниками суспільних очікувань. Відвертому шахраю, злодію або вбивці просто немає місця в черзі на подібні посади. Але що робити, якщо…
Перше опубліковано: 14.04.2016 Авторка перекладу: Світлана Сьогодні на російському ТБ проходить захід, який можна було б коротко охарактеризувати як моновиставу або комік-шоу з одним-єдиним клоуном. Насправді путін транслює назовні сигнали,…
Наскільки можна зрозуміти, автор зміг зачепити нижню частину середньої ланки прокремлівської структури. Але ми чудово знаємо, що і вищий ешелон німецької влади теж залучений до цієї небезпечної гри. Як неодноразово…
Уперше опубліковано: 12.04.2016 Авторка перекладу: Світлана Стаття в німецькому Bild, присвячена цій темі, починається дуже промовисто: Kreml-Führer Wladimir Putin Те, про що ми вже давно пишемо, нарешті вибухнуло в Німеччині.…
Оскільки в мене вже склалась стійка репутація головного песиміста сайту, напишу вам наступне пророцтво. Репутацію треба підтримувати, хуже нє будєт, як казали зелені оптимісти навестні 2019-го. Давате поговоримо про червоні…
Ідеться не про відносно легкі дрони, які спочатку будувалися так, щоб відбивати мінімум електромагнітних хвиль, що випромінюються локаторами ППО, а про легкомоторний літак, чия форма і матеріали ніяк не були…
Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Складається враження, що лапті ніяк не можуть збагнути, як саме їм слід коментувати нічний удар по портовій інфраструктурі в Усть-Лузі. На думку західних…
Тобто все це вказує на підготовку проведення сухопутної операції. Як було сказано раніше, навряд чи йдеться про окупацію всього Ірану, а швидше – про висадку десанту на іранському березі Ормузької…
Авторка перекладу: Світлана За останні кілька днів Тромб зробив кілька заяв про те, що Іран довго просився до нього на переговори, але він був категорично не в дусі, та зрештою…