«Паразіти»
Уперше опубліковано: 12.12.2018. У статті згадано кампанію з виборів Президента України, які відбулися у 2019 році. Авторка перекладу: Світлана Дуже багато років тому, за часів розквіту совка, коли був «и…
Ще раз про Донбас (Частина 3)
Загалом відчуття було таке, як це трапляється в морі, коли верхній шар води вже добре прогрівся сонцем, а трохи нижче – різкий перехід до значно холоднішої води. Причому начебто й…
Ще раз про Донбас (Частина 2)
Усе це залишилося в режимі відкладеного завдання, вирішення якого стало вимальовуватися набагато пізніше, вже після розвалу совка. Тоді пішла інформація про голодомор і про те, які місцевості України найбільше постраждали,…
Ще раз про Донбас (Частина 1)
Уперше опубліковано: 21.02.2022. У статті згадується евакуація мирного населення до росії, що проводилася російською «владою» на окупованих територіях Донецької та Луганської областей незадовго до широкомасштабного вторгнення. Авторка перекладу: Світлана При…
Пророцтво Толіка
Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Як це не дивно, але на поверхню знову виплив непотоплюваний Толік, а точніше – Анатолій Чубайс, який дав похмурий прогноз перспективам курника. До…
Упіймати момент (Частина 3)
На жаль, цей список можна продовжувати як завгодно довго, але, як казав відомий літературний персонаж, «Хто без гріха, той хай перший кине камінь». Однак тут ми просто звертаємо увагу на…
Упіймати момент (Частина 2)
У результаті не просто було знищено біснуватого, давно звихнутого пацієнта, який через слово заявляв про необхідність знищити Ізраїль і США, а й було знято табу з дії, спрямованої на ліквідацію…
Упіймати момент (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана КОЗЛЯЧА БОРОДА Немає сумнівів у тому, що Ізраїль мав і має плани ліквідації всіх одіозних персонажів, які закликають до знищення Ізраїлю. Як було сказано раніше, там вірять…
Ступінь тривожності (Частина 2)
І слід зазначити, що тут справа не лише у ліквідації старого бородатого козла, а й в інших моментах. Наприклад, уже всім зрозуміло, що ті системи ППО, які постачають самі лапті,…
Ступінь тривожності (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана У кремлі спостерігається панічна метушня з приводу подій в Ірані. Там явно не очікували такого розвитку подій, а їхні «експерти» міркували в такому плані, що станеться символічний…