Феномен (Частина 2)
І ось що характерно. Всі ці персонажі відмовилися прийняти оголошену ними смерть не тому, що їм пішли на поступки, боячись їхньої смерті. Нічого подібного. Обставини так і не змінилися, як…
Феномен (Частина 1)
Уперше опубліковано: 20.12.2017 Авторка перекладу: Світлана Людська свідомість – одна з найбільших загадок, у якої, швидше за все, ніколи не буде повної розгадки. Справа не в її масштабах чи відсутності…
Урочистий обід
Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Сьогодні в Мережі з’явилося фото з урочистого обіду, який дав прутін для командування своїх збройних сил. Наводити це фото ми не станемо, і…
Привіт Новосибірську!
Із глибин курника надійшло досить цікаве повідомлення, яке наші військові поки ніяк не прокоментували, і загалом, нескладно зрозуміти чому. Отже, вже по обіді стало відомо про те, що в Новосибірську…
Операція «Енігма» (Частина 2)
УКРАЇНА – росія Ми недарма так докладно навели епопею розшифрування повідомлень, що містять цілком таємні дані. Досягнення цієї мети потребувало часу. В першому випадку роботи велися з початку 30-х, а…
Операція «Енігма» (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана ВЕЛИКА БРИТАНІЯ – НІМЕЧЧИНА Багато хто бачив досить цікавий, але все ж таки художній фільм про те, як група криптоаналітиків з Блечлі Парк розкрила код «Енігми». Зрозуміло,…
Незвичний погляд. Що показали словники (Частина 4)
Отже, проміжні підсумки. Звук , який зараз ми позначаємо літерою Ґ, у чотирьох розглянутих словниках, випущених між 1798 і 1855 роками, передано або сполученням КГ, або Г з крапкою вгорі…
Незвичний погляд. Що показали словники (Частина 3)
І ще один цікавий словник трапився мені в тому дослідженні про борщ, але я його не цитувала. Це Словарь малорусскаго нарѣчія, составленный А. Афанасьевымъ-Чужбинскимъ. Тетрадь первая. Изданіе втораго отдѣленія императорской…
Незвичний погляд. Що показали словники (Частина 2)
Ще два словники, розглянуті у статті про борщ, додають картині вживання літери Ґ несподіваних відтінків. Словник Івана Войцеховича (Собрание слов малороссийского наречия) 1825 року починається з невеликого вступу і одразу…
Незвичний погляд. Що показали словники (Частина 1)
Авторка: Світлана Сьогодні хочу поділитися з вами одним своїм невеликим дослідженням, причому в такій послідовності, як воно розгорталося для мене, тому що відправна точка і сьогоднішній стан речей начебто відомі,…