«Что ж ты, фраер…?» (Частина 2)
Ба більше, вже з того боку починають прилітати гострі шпильки на адресу царя. Поки що вони виглядають не дуже небезпечно, але тут важлива їхня наявність. Мені вже кілька разів довелося…
«Что ж ты, фраер…?» (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Уже ні для кого не є таємницею той простий факт, що на болотах пішла смуга тотальних заборон. Там уже давно садять за лайки…
Давай на «біс»!
Авторка перекладу: Світлана Ще кілька місяців тому прутін розповідав про те, що економіка продовжує зростати небаченими темпами і що цим самим темпам заздрять не лише недружні США та ЄС, а…
Знову уламки
Авторка перекладу: Світлана Нічні події отримали своє підтвердження й навіть ранкове продовження. Як повідомлялося раніше, сьогодні щільно прилетіло по нафтогазовому комплексу лаптів, а саме в газопереробний завод і нафтопровід. Безумовно,…
Про забобони (Частина 2)
Але в цьому обідньому заході проявився елемент мракобісся, в яке так старанно занурюють населення курника останніх років з десять. Тепер воно чутливо реагує на подібні речі, і тому треба собі…
Про забобони (Частина 1)
Невеликий відступ Авторка перекладу: Світлана Мракобісся, явне чи приховане, завжди має побічні ефекти, які важко пояснити з погляду здорового глузду. Щось придумане, без жодних реальних підтверджень, стає аналогом доведеного факту,…
«Тенденция, однако» (Частина 2)
Воно, звісно, Лука і Сі рятують курник від того, щоб він остаточно став раком, але тут немає нічого несподіваного, а натомість є інше міркування, яке мені доводилося формалізувати ще в…
«Тенденция, однако» (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Учора пройшла інформація, що вигрібна федерація довела до максимуму експорт сирої нафти. Станом на сьогодні повністю задіяно всі експортні можливості федерації, і насамперед це викликано тим, що…
Волонтерка. Війна дронів. Ми та вони.
Мені дуже подобається, що СБС України очолює зараз Мадяр. Сугубо цивільна людина, яка створила цілу екосистему в ЗСУ. І зараз активно масштабує вкрай позитивний досвід. Ось декілька цифр, які яскраво…
Феномен (Частина 3)
Причому там дуже складно говорити про повну раптовість дій агресора. Державна машина працювала у штатному режимі. Американці ділилися інформацією про російські війська поблизу грузинського кордону. Мало того, розгортання військ, яке…