Дивитися і бачити (Частина 1)
Як відомо, у деяких начебто споріднених термінах, які можна прийняти за синоніми, усе ж таки є важлива відмінність, щоправда, тут треба оперувати контекстами. Так, наприклад, «дивитися» і «бачити» — не…
Мінус пороховий завод
Авторка перекладу: Світлана Тема вчорашнього вибуху на заводі «Авангард» у башкирському Стерлітамаку зараз явно закривається в інформаційному просторі противника, бо виглядає вона зовсім недобре навіть для населення курника. А наскільки…
Неробство як професія (Частина 2)
Олігарх (спонсор) – депутату: – Та кинь ти ці тупі голосування, всю цю дурню! Наберемо випивки, дівок – і до теплих морів! Поплаваємо, побухаємо, займемося несамовитим сексом! Депутат: – Що,…
Неробство як професія (Частина 1)
Уперше опубліковано: 08.02.2018 Авторка перекладу: Світлана Любителі добре погуляти, прийняти і поглибити, напевно, знають набір найходовіших тостів, які промовляються в тій чи іншій ситуації. Без них не можуть обійтися ні…
Підсумки дня
Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Цей день виявився особливо врожайним на ураження різноманітних цілей у глибокому тилу противника. Ще вранці ми по-гарячому описували деякі з прильотів, але наприкінці…
Китайський аргумент (Частина 4)
Тут спрацювали драконівські митні тарифи Трампа, що стосуються заходу в американські порти китайських суден. Причому, не тільки тих, що ходять під китайським прапором, а й просто побудованих у Китаї. У…
Китайський аргумент (Частина 3)
Розуміючи, що бійка не вдалася, Китай звично відповзав, роблячи висновки та корегуючи свою тактику. Але оскільки озброєння були якщо не примітивними, то явно відставали від того, що мали противники, Пекін…
Китайський аргумент (Частина 2)
Розуміючи, що бійка не вдалася, Китай звично відповзав, роблячи висновки та корегуючи свою тактику. Але оскільки озброєння були якщо не примітивними, то явно відставали від того, що мали противники, Пекін…
Китайський аргумент (Частина 1)
Тема Китаю зазвичай залишається в тіні й якщо порушується, то у зв’язку з тим, що для росіян це — найбільший ринок збуту нафти, газу та іншої сировини, а також з…
Нарис на тему захисної тактики пропаганди (Частина 3)
Тут чудово все: і пожежа, що виникла після пуску ракети, і зусилля екіпажу, який схопив сокиру, гак та відро з піском і таки намагався загасити аероплан, але найцікавіше – набір…