Казка про надягнуте кільце (Частина 2)
– Ось що, – трохи заспокоївшись, вимовив чарівник, – я ж попереджав, щоб не надягали кільця? – Ой, Гендальфе, ну що ви мені робите боляче? Ви ж сказали не надягати…
Казка про надягнуте кільце (Частина 1)
Уперше опубліковано: 06.02.2018 ʼАвторка перекладу: Світлана Із серії «До кави» У ті далекі часи, коли замість лисини колосилася буйна рослинність, коли дні були довшими, а ночі – глибшими, коли відтиснутись…
Незвичний погляд. Про давноминулий час
Авторка: Світлана Приводом для сьогоднішньої невеликої замальовки стало одне речення у вчорашній статті шановного Anti-Colorados про два сюжети: «…фронт, який був завмер, рушив углиб України». Чи помітили ви тут слово…
Два сюжети (Частина 2)
СЮЖЕТ № 2 Але за цей сюжет зачепився інший, а саме – підтримка методів ведення війни, запропонованих Пригожиним. Як ми пам’ятаємо, у кухаря виявилося дуже багато прихильників, і коли він…
Два сюжети (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» СЮЖЕТ № 1 Нещодавно колеги прислали посилання на опус лаптя, який посилався на опус іншого лаптя – вже добре забутого Гіркіна, який знайшов,…
Підстанція вищого рівня (Частина 2)
А це означає, що зараз магістральні потужності перенаправлені до інших вузлових підстанцій. І це ж означає, що поки триватимуть відновлювальні роботи на цій підстанції, швидше за все прилетить і по…
Підстанція вищого рівня (Частина 1)
Сьогодні вночі ЗСУ завдали удару по вузловій підстанції «Вешкайма» в Ульяновській області, і це стало наступною сходинкою ескалації енергетичного протистояння. До цього моменту завдавалися удари по розподільчих потужностях регіонального рівня,…
Вибори царя (Частина 2)
Щойно холуї тихо і непомітно зникли, цар подав знак доповідачеві, і той продовжив без найменшої зміни тональності, уважно розглядаючи публіку за столом, ніби намагаючись з’ясувати, чи не бажає ще хтось…
Вибори царя (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана На глибині 125,5 метра під землею, за кількома шарами спеціального залізобетону, в довгій залі з довгим столом зібралася різношерста публіка. Тут були чиновники зі шкіряними папками особливого…
Дивитися і бачити (Частина 2)
ШВЕЙЦАРСЬКИЙ ІНЦИДЕНТ Ще один сюжет, який був у тренді на тижні, що минає, стосується іншої теми, але механізм там рівно такий самий. Про те, що тема справді опинилася на видноті,…