Місяць: Вересень 2025

Авторка перекладу: Світлана Із серії «Невгамовний імператор» З гучним клацанням імператор закрив валізу і змахнув піт зі свого лоба, який закінчувався чи починався приблизно на потилиці. З дитинства він знав…

На росії раптово трапився новий вид спорту, який ще не канонізований і тому має умовну назву «Зін, де бензин?». У нього включаються все нові регіони та верстви населення. І поки…

Авторка перекладу: Світлана Ну що ж, як казав Гамлет в однойменній трагедії Леся Подерв’янського: «Ітогі падвідьом». Ще до повного закінчення повітряної атаки, у фазі добивання останніх дронів наші військові офіційно…

Оскільки прямо зараз комбінована повітряна атака противника ще не закінчена, бо досі чутно роботу зенітних засобів, то, напевно, зведення ППО про те, як це виглядало з точки зору статистики, варто…

ОКУПАНТ Насправді помилка тієї частини населення окупованих територій, яка вирішила зіграти у запропоновану гру «русскій мір», виявилася у фундаментальній площині. Звісно, ніхто не скасовував принципу про те, що безкоштовний сир…

ОЧІКУВАННЯ Зараз в Україні грається великомасштабна вистава, навіть містерія, заснована на тому самому простому принципі, про який ми вели мову в першій частині. Певна частина населення України вирішила, що їй…

Уперше опубліковано: 15.07.2017 Авторка перекладу: Світлана Передмова У ті часи, коли було написано цей текст, багато процесів були ще в русі, а тому не було видно того, у що все…

Авторка: Світлана Мені в Мережі трапилося кілька сюжетів, якими хочу поділитися. Вони стосуються ролі української та російської мов у сучасній війні. Я передаю на письмі монологи героїв і наводжу посилання…

Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» ШПИГУНСЬКА ІСТОРІЯ Ні для кого не таємниця, що в курнику йде хвиля шпигуноманії, змітаючи все на своєму шляху. І треба зазначити, що вона…

Ще один необхідний відступ. Ті, хто пам’ятає час, коли вийшов на екрани фільм «Матриця», напевно, пам’ятають сцену пробудження Нео в контейнері, де до нього були підключені різні дроти та трубки.…