Техніка, історія, війна
Уперше опубліковано: 18.07.2018 Авторка перекладу: Світлана Після знаменитої поїздки до однієї з північних країн голова неназваної держави змушений був дати роз’яснювальне інтерв’ю. Те, що він був змушений, – підтверджували велика…
Кабінет був нещодавно ґрунтовно відремонтований, і в його інтер’єрі переважали золоті відтінки, які використали навіть там, де їм не було місця. Але як було замовлено, так і зробили. Його крісло…
АКТ ІІ ВАЖКИЙ СОН Подальшу розмову перервав суворий лікар, який заявив, що пацієнту треба відпочити, а коли він прокинеться, то зможе повернутися до державних справ, а поки всім — на…
АКТ І ІНЦИДЕНТ Удар треба було завдати сильно і точно. Але в першу чергу — сильно, оскільки остання лунка знаходилася на іншому березі невеликого ставка, і хоч була вона недалеко…
– Праворуч від чого? – Від Англії, мій фюрере! – А що таке Англія? – Звісно, острів! – Молодець! А що означає острів? – Ну, це ж відомо, – суша,…
Уперше опубліковано: 20.07.2018 Авторка перекладу: Світлана Скільки Борман себе пам’ятав – завжди був задумливим. Бувало, вийде по пломбір чи ковбасу по 2.10, замислиться і так і стоїть замислившись, поки мама…
Він упіймав погляд імператора, але зробив жест рукою і гримасу, яка означала: «Я тебе благаю, не зараз, га?» Йому й так було нудотно. Неприємні суди, здоров’я зовсім уже розхиталося, башта…
Уперше опубліковано: 13.07.2018 Авторка перекладу: Світлана Із серії «Невгамовний імператор» Усі сиділи за довгим столом, і хтось втупився в телефон, хтось намагався писати, а міністр оборони відкинув голову і з…
Свого часу дуже популярними були оповідання та повісті письменника-сатирика Володимира Ульянова. Його перу належить кумедна історія про веслування на байдарках і каное -«Му-му», але найбільш відомим став його твір про…
Уперше опубліковано: 06.07.2016 Авторка перекладу: Світлана Із серії «Невгамовний імператор» 23:00 за місцевим часом. Ставка nationaler Führer, або нацлідера рф, об’єкт «Аркаїм-25» За великим столом сиділо лише кілька людей, і…