Уперше опубліковано: 07.01.2019
Авторка перекладу: Світлана
Із серії «Невгамовний імператор»
– Так, і хто це в нас запізнився на імперську нараду?
У білому плащі з кривавим підбоєм, човгаючи кавалерійською ходою, а точніше – моторошно кульгаючи на праву ногу та спираючись на блискучу палицю, до зали увійшов начальник імперської церкви. Білий шолом на ньому був із великою вм’ятиною, в якій явно читався протектор армійського черевика. Під оком у головної духовної особи був величезний фінгал, а губи набрякли, як добрячі вареники.
– Отче, хто ж вас так благословив?
– Ніхто, ваша величносте. Азм неабияк моляшеся, правицею своєю…
– Давайте без цих ваших штучок. Тут усі свої.
– Ваша величносте, не повірите. Сьогодні я так старанно молився і накладав на себе хресне знамення, що захопився, і ось – самі бачите.
– А якщо ще точніше?
– Ну, якщо точніше, то на мене раптово налетів якийсь військовий із вашого хренадерського полку.
Імператор перевів погляд на воєводу, і той, відчувши на собі погляд хазяїна, різко підвівся зі свого оленя і голосно клацнув підборами.
– Ваша величносте, а я ж попереджав, що війська хвилюються, і мені їх уже майже неможливо стримувати. Ось він, – воєвода недбало кивнув у бік священника, – ще не відповів за те, що 1 січня ми святкуємо день народження Бандери, а тепер ще замість його профільного свята, Різдва, святкуватимемо чужий Томос. А він же обіцяв, що цього ніяк не станеться. Мені навіть страшно подумати, що вони зроблять ще! Ми скоро на вітання будемо змушені відповідати: «Героям слава!» Це не смішно, все до цього йде.
Сказав, вмостився на свого оленя, охопив голову руками і, здається, – заридав.
– Государю, ми все передбачили. Як тільки повсюдно буде запроваджено операційну систему «Чебурашка», ми відразу запустимо церковний сервіс «Наваляшка», оснащений дуже штучним інтелектом. Він віддаватиме анафемі десятками і навіть тисячами відступників за секунду.
– А це допоможе? – поцікавився імператор.
– Усе передбачено, ваша величносте. В особливих випадках ми будемо застосовувати опцію «потрійна анафема з присвистом».
– Чому з присвистом?
– Це щоб ворогові жаху нагнати.
– Здається, отче, за такі труди ми вас канонізуємо.
– Ваша величносте, не можна ж за життя.
– Не хвилюйтеся, отче. Це ми залагодимо.
Пасторові стало погано, і він випустив свою палицю. Обличчя вкрилося липким потом, та й під рясою раптом стало сумно й липко. Йому дуже захотілося пити, але він раптом засумнівався в тому, чи варто це робити зі склянки, що стоїть перед ним. Він чудово знав кухаря імператора, і його витівки з посудом викликали в нього велике тремтіння аж до діамантів на його пом’ятій папасі. А втім, від долі не втекти, а особливо – від кухаря, і він залпом випив склянку води. Наступної миті апостол Петро чітко й голосно сказав йому:
– Катай назад. У пеклі таких не приймають, і що з вами робити, ми ще не вирішили.
І ось священник побачив себе за столом, з ледь відкритим оком і веселою, райдужною піною біля рота, що переходить у хіперську борідку. Імператор злегка здивовано зиркнув на нього і меланхолійно зауважив.
– Щось протухло в Данському королівстві, о, Данія нещасна!
Потім усе стихло, і всі мовчки дивилися перед собою, а імператор – далі у простір. Згодом він повернувся в реальність і, не змінюючи тону, продовжив.
– До речі, про жах. Ось ця ракета, яка в нас гіперзвукова, «Ебергард» чи «Енгельгард»…
– «Авангард», мій государю!
– Тим більше. Так от, мені доповідали, що вона літає в атмосфері зі швидкістю понад 20 МАХів.
– Так точно-с! – зірвавшись з місця, відрапортував кремезний спітнілий лоботряс.
– Невже? А мені доповіли, що з такою швидкістю і у щільних шарах атмосфери нічого літати не зможе, бо розплавиться. Що скажете?
– Вони просто не знають суті нашої розробки, тому таке й кажуть. Насправді ми створили унікальний комплекс, який не має аналогів.
– Так, але вони кажуть, що їхні супутники й радари нічого не помітили, щоб летіло в атмосфері з такою швидкістю. Тим більше, ракета мала розжаритися настільки, що її бачили б інфрачервоні датчики, але нічого подібного не сталося.
– Ваша величносте, наш науково-дослідний інститут небесної тверді та канонічної фізики розробив принципово нову систему ракети, яку датчики противника не можуть помітити в принципі. Вона летить на висоті 20–30 сантиметрів від поверхні землі і тому непомітна для радарів. При цьому вона ще й активно маневрує.
(Далі буде)