Заохочуючи диктатора (Частина 2)
Від редакції Ми вже бачили реакцію наших читачів із Білорусі, які намагалися розповісти, що в Україні була легка прогулянка, а от вони там роблять щось узагалі незвичайне. Напевно, те саме…
Заохочуючи диктатора (Частина 1)
Уперше опубліковано: 27.03.2017. У статті згадано протести проти результатів президентських виборів у Білорусі та антикорупційні протести в росії. Авторка перекладу: Світлана Напевно, багатьом білорусам та росіянам не була зрозумілою вчорашня…
Про що промовчав путін (Частина 2)
Зрозуміло, що розвиненим суспільством мають керувати люди із досить високими показниками суспільних очікувань. Відвертому шахраю, злодію або вбивці просто немає місця в черзі на подібні посади. Але що робити, якщо…
Про що промовчав путін (Частина 1)
Перше опубліковано: 14.04.2016 Авторка перекладу: Світлана Сьогодні на російському ТБ проходить захід, який можна було б коротко охарактеризувати як моновиставу або комік-шоу з одним-єдиним клоуном. Насправді путін транслює назовні сигнали,…
Філія російського спецназу в Німеччині (Частина 2)
Наскільки можна зрозуміти, автор зміг зачепити нижню частину середньої ланки прокремлівської структури. Але ми чудово знаємо, що і вищий ешелон німецької влади теж залучений до цієї небезпечної гри. Як неодноразово…
Філія російського спецназу в Німеччині (Частина 1)
Уперше опубліковано: 12.04.2016 Авторка перекладу: Світлана Стаття в німецькому Bild, присвячена цій темі, починається дуже промовисто: Kreml-Führer Wladimir Putin Те, про що ми вже давно пишемо, нарешті вибухнуло в Німеччині.…
Відродження Молоха (Частина 2)
Автор: anti-colorados У росіян дуже коротка пам’ять, і вони переповнені злістю на весь світ, який зміг створити собі життя краще, ніж те, що зліпили вони. До речі, до кінця підходить…
Відродження Молоха (Частина 1)
Уперше опубліковано: 01.02.2022 Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Минуло не так багато часу відтоді, як росіяни описували заяву їхнього керівника відомства з виконання покарань як безглузду, а дехто навіть процитував…
Основна риса (Частина 2)
Автор: anti-colorados Але, як зазначалося вище, це явище не за путіна почалося, а просто за нього це вже не вважається ганьбою, щоб його приховувати. Ба більше, це стало головною діловою…
Основна риса (Частина 1)
Уперше опубліковано: 28.12.2018 Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Двадцять років правління путіна привели до того, що стало абсолютно зрозумілою основна властивість його країни. Він виконав роль надзвичайно потужної лупи, яка…