Несамовите видовище
Авторка перекладу: Світлана Після того як великий багатоходівник, мислитель і фюрер вигрібної нації упросив товариша Тромба посприяти у питанні проведення параду, натякнувши на те, що в разі відмови він ударить…
Техніка, історія, війна
Авторка перекладу: Світлана Після того як великий багатоходівник, мислитель і фюрер вигрібної нації упросив товариша Тромба посприяти у питанні проведення параду, натякнувши на те, що в разі відмови він ударить…
Тут вийшов урочистий коктейль, ганьби, страху і дебілізму. Ось це вони називають святом, і що характерно, складові цього святкового напою прямо і безпосередньо описують сутність їхнього багатоходовочного вождя. У результаті…
«…Пропхнув корок всередину, але настрій уже…» А. Райкін. «В Греческом зале» Напевно, в цей самий час, уже без страху бути заваленим, прутін акуратно пробирається в бік червоної площі, а піхота,…
Як було зазначено вище, всі країни – учасниці Коаліції, а також повалені Німеччина і Японія зробили свої висновки з цієї катастрофи. У кожного вони були свої, але спільною була оцінка…
Уперше опубліковано: 09.05.2018. У статті згадується бій під Хішамом (Сирія), у якому російських найманців розбили американські військові. Авторка перекладу: Світлана Сьогодні вранці довелося побачити шматочок «дурки», яку транслює якийсь український…
Уперше опубліковано: 20.05.2016 Авторка перекладу: Світлана Сьогодні я відволікся від звичного розкладу публікацій з поважної причини. Ця причина – смерть дідуся одного з наших колег із редакції. Померлий не дотягнув…
Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Новину про припинення вогню на свято перемоги коментувати не стану, бо подано її найогиднішим чином, а саме – ув’язано з великим обміном полонених.…
Авторка перекладу: Світлана Від редакції Іноді так трапляється, що події розвиваються настільки стрімко, що до щойно написаного тексту доводиться додавати обставини з цієї самої теми, які буквально щойно спливли. Так…
При цьому буквально все те, що Канада продавала сусіду, вже законтрактовано та перекидається іншим споживачам по всьому світу на тих самих вигідних та пільгових умовах, які надавалися сусіду. І навпаки,…
Авторка перекладу: Світлана З кожним днем приходить дедалі чіткіше відчуття того, що старий світоустрій вже не просто спочив у Бозі, а на його могилі вже зів’яли незабудки та інші артефакти…