Світовий порядок. Нова ера (Частина 1)

Авторка перекладу: Світлана

З кожним днем приходить дедалі чіткіше відчуття того, що старий світоустрій вже не просто спочив у Бозі, а на його могилі вже зів’яли незабудки та інші артефакти стародавніх цивілізацій. І справді, еволюційним шляхом начебто вимальовувалися три основні опори сучасного світу – США, Китай і до них намагався прилаштуватись уламок совка у вигляді курника. Вважалося, що саме ці три центри світової політики взяли на себе те, що давні покладали на трьох китів, і з цим ніхто начебто й не сперечався.

Ми ж пам’ятаємо, як ще зовсім нещодавно ми звідусіль чули: «Треба врахувати інтереси прутіна», або «Не можна допустити ескалації», або «Прутіну треба зберегти обличчя», – і це якраз прояв того самого уявлення про трьох китів, на яких стоїть цей світ. Але ось з’ясувалося, що в одній з цих країн до влади може прийти не просто окремий ідіот, а ціла палата психіатричної лікарні, в якій тримають буйносхиблених. Причому ідіотизм цієї зграї не викликав жодних сумнівів, але ціла нація вирішила перевірити, як виглядатиме влада ідіотів, і тепер, захлинаючись, дивиться на це, розмазуючи по щоках шмарклі здивування.

Інша країна, що демонструє «бурхливе зростання», вже виразно нагадує качка, який присів на анаболіки і, попри свої величезні м’язи, вже сам відчуває, що з організмом усе не просто погано, а дуже погано. І справа навіть не в тому, що печінка розучує партитуру реквієму Моцарта і жалобного маршу Шопена, а решта внутрішніх органів вишиковуються рядами, щоб зобразити хоровий спів під цю музику, а в явному показнику чогось поганого.

Важливий і показовий орган через величезні дози препарату став показувати один і той самий час, не зважаючи на жодні обставини, і цей час – «пів на шосту». Ще ніхто не наважується сказати фразу, відому з часів великого цілителя Абу Алі ібн Сіни, відомого за прізвиськом Авіценна: «Бобик здох», – але всім уже зрозуміло: гори м’язів уже грають проти організму, а не на нього. І що найнеприємніше в цій ситуації – назад уже нічого не відмотаєш, бо ситуація увійшла в петлю часу і, як було сказано вище, цей час – пів на шосту.

НАДЛІКАРНЯ

І справді, збірна команда психіатричної лікарні імені імператора Нерона щойно відчула низку «жовтих карток» із напрямів, де вона вважала своє становище панівним. Напевно, найнесподіванішим і найважчим ударом прямо під ватерлінію виявилося рішення Канади, яке публічно озвучив прем’єр-міністр Марк Карні буквально щойно. Це рішення просякнуто духом боротьби айкідо, а саме – не виставляти силу проти сили, а використовувати силовий імпульс противника проти нього самого.

Так, буквально весь час своєї другої каденції капітан команди лікарні намагався провести проти Канади цілу серію больових та удушливих прийомів. Це були тарифи, мита, прикордонні бар’єри та образи. Причому образи були як персональні, на адресу прем’єра Канади, так і проти канадців як нації, яку у своїх екзальтованих промовах він називав майбутнім штатом своєї країни. І ось пролунала заява про те, що впродовж наступного місяця Канада згортає всі економічні відносини зі своїм неадекватним сусідом.

(Далі буде)