Смертельна боротьба баритсу
Автор перекладу: Світлана ЧАСИ МИНУЛІ У ті часи, коли совок тільки розвалився і ще не було зрозуміло, як воно все складатиметься далі, всі шукали нові форми роботи чи, точніше, –…
Гумор темно-сірого кольору
Автор перекладу: Світлана Наша війна, крім усього іншого, дає можливість тверезо поглянути на звичні події та явища, з яких ця бійка змела наліт зайвого гуманізму, та цілі конструкції, зліплені з…
Замість нервування
Із серії «Проти ночі» Зараз у пресу вливаються всілякі і різні версії того, що там Трумп вважає з приводу припинення вогню. Ворожа преса публікує заголовки в такому плані, що в…
Змістовний дискурс
Автор перекладу: Світлана Зараз у Штатах наростає дискурс щодо оцінки діяльності президента Трумпа, і насамперед – у галузі економіки, щодо його тарифної політики. Причому цей дискурс розвивається за рамками його…
На ранок четверга
Автор перекладу: Світлана ДНІПРО Ворог продовжує свою відверто терористичну діяльність і сьогодні завдав масованого дронового удару по центру Дніпра. Нову тактику таких ударів описано вже не раз, і вночі застосували…
Вечірній позитив
Автор перекладу: Світлана МІНУС ЗАВОД Сьогодні в Курську було продовження фаєр-шоу, яке розпочалося з дронової атаки на пункт постійної дислокації ракетної бригади. Нагадаємо, що туди славно прилетіло, і окрім сумних…
Два цвяхи у віко
*Віко – рос.: крышка гроба (прим. перекладача) Автор перекладу: Світлана ЦВЯХ № 1 Уже певний час тому всередині картелю ОПЕК визріло рішення, що настав час відпускати гайки і знімати з…
Атака на другу ракетну бригаду
Автор перекладу: Світлана Сьогодні вранці з Івановської області противника пішли повідомлення про те, що дронової атаки зазнав військовий об’єкт у районі населеного пункту Шуя. А там розташовано ППД 112-ї ракетної…
Зведення торговельної війни
Автор перекладу: Світлана Торговельна війна пам’ятника з Мар-а-Лаго з усім світом і особливо – з Китаєм перейшла у стадію затяжного позиційного протистояння. Як і очікувалося, кавалерійський наскок з гольфовою ключкою…
Метаморфози, або продовження продовження
Автор перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Буквально в понеділок ми описували метаморфози, які продемонструвала російська пропаганда у висвітленні удару по Сумах. Від упевненого та безапеляційного твердження про те, що…