Авторка перекладу: Світлана
Дещо з наших припущень та міркувань щодо суті російської дронової атаки по території Польщі, а також реакції НАТО і власне сусідньої країни вже підтвердилося або знайшло своє відображення раніше, а дещо стало на місце буквально сьогодні. Стисло нагадаємо зміст попередніх серій. Під час нещодавньої масованої дронової атаки, здійсненої ворогом по території України, відносно невелика частина апаратів перетнула кордон Польщі як з території України, так і з території Білорусії. За офіційними даними, таких дронів виявилося 19, а за даними преси – 23, але точно відомо про те, що збити вдалося лише чотири апарати, і лише тому, що вони рухалися в бік авіабази «Жешув».
По гарячих слідах ми висловили припущення, що насправді для Польщі призначалася більша кількість дронів, але через те що переважну їх кількість було збито ще над територією України, то до Польщі дісталася вказана кількість апаратів. Тобто це була відверта і зухвала акція стосовно як самої Польщі, так і НАТО, бо Альянс уже не міг залишити цей інцидент поза увагою.
Як тепер відомо, НАТО провалило тест, і насамперед його провалили США. Трумп розповів, що, можливо, цей наліт було здійснено помилково. З такою самою заявою виступив і держсекретар Рубіо, і тим самим США продемонстрували світові й насамперед – лаптям, що у нинішнього уряду тестикули відсутні як навігаційний прилад. Відповідно, така позиція «знежирила» реакцію НАТО і, власне, її не було. Якщо вважати оцінку «масштабна провокація» адекватною реакцією, то всьому Альянсу можна розходитися по домівках та їсти кефір. Принаймні, від нього покращується травлення.
Проте сама Польща та низка країн НАТО все ж таки виконали деякі дії в індивідуальному порядку – висунули туди свою авіацію, ППО та інші активи. Але це вже не реакція Альянсу, а самодіяльність окремих країн. Зрозуміло, що Словаччина та Угорщина відразу знайшли паркування для своїх язиків і не видали бодай тонкого звуку з цього приводу. Сама ж Польща розпочала велику передислокацію своїх військ до східного кордону. Тут одразу стало зрозуміло, що польські військові не цікавилися подіями на війні в Україні і тому влаштували багатокілометрові колони й затори з десятків, а може, й сотень танків, бронетранспортерів та іншого.
Таким чином вони показали свою рішучість та грізний вигляд. Причому показали так, що в нас би за це вже запакували, – з точною прив’язкою до локації та часу. А ми, і не тільки ми, чудово знаємо, чим це закінчується: удар у голову колони, удар у хвіст колони, а далі 15–20 хвилин роботи – і танкової колони як і не було. Тобто вони показали лаптям, що вони не готові до сучасної війни абсолютно і що в разі замісу будуть підставлятися під усе, що тільки можна.
А найсмішніше в цій картині те, що їхня броня і загалом техніка навіть натяком не показують підготовки до бойових дій в умовах щільного застосування дронів. Жодного екрана чи взагалі чогось такого, і щільна колона, яка вже давно має власне ім’я «Мрія дроновода». Таке лікується лише власними втратами і власною кров’ю, і з цим нічого не вдієш.
Із позитивного тут можна відзначити те, що поляки запросили наших військових для того, щоб вони провели заняття з їхніми польськими колегами з тактики ведення війни в середовищі щільного застосування дронів. Напевно, не тільки це, і тут ми просто не станемо розвивати цю тему. Головне – що корона з них не впала і вони звернулися по допомогу, що вже можна розцінювати як рух у правильному напрямі.
(Далі буде)
“рухалися в бік авіабази «Жешув»” За авіабазу не знаю, але місто поряд має усталену українську назву Ряшів. https://uk.wikipedia.org/w/index.php?curid=161797
А Нью-Йорк має усталену польську назву Новий Йорк (Nowy Jork) І що?