Уперше опубліковано: 27.01.2016
Авторка перекладу: Світлана
Що, врешті-решт, станеться з путіним – подивимося, хоча свою думку ми вже детально виклали (у статті «Ставлю на серцевий напад». – Прим. перекл.), а от у інших одіозних персонажів російського драмгуртка є різні варіанти. Зрозуміло, що «пучина сия» поглине дуже багатьох із них, бо далеко відтягнутий маятник приречений на повернення у протилежну точку. Багато з тих, хто зі своїх особняків на Блакитному березі радять «затягнути паски» або мило міркують про «волатильність рубля», маючи у вухах сережки вартістю з зарплату всього життя простого громадянина, як і про те, що за відсутності хліба можна їсти тістечка, звісно ж, можуть прикрасити своїми тушками проспекти центральних міст. Однак частина з них зобов’язана уникнути такої долі, бо їхні злочини перед іншими народами мають бути озвучені в суді хоча б для того, щоб поставити зарубку в пам’яті. Ця зарубка змусить нащадків озиратися і не допускати помилок. Бо смерть Леніна і Сталіна подано без належного натуралізму, а тому – вона не здається вже такою огидною. Тим більше що обидва сконали досить природним способом.
Тим, хто зараз приймає нагороди за Крим чи Донбас, ми пропонуємо замислитися над тим, чим закінчується життя служак і вояк, які вірно служили фюреру та імперії. Сьогодні в «Гардіані» опубліковано витяги з прохання про помилування німецького ката Адольфа Ейхмана. Цей діяч займався тим, що йому доручила партія та уряд, а саме – «остаточним вирішенням» єврейського питання. Нагадаємо, в Німеччині часів Гітлера не просто знищувалися євреї та інші недолюди – знищувався сам дух і пам’ять про цей народ. Особливий цинізм та жорстокість було продемонстровано на окупованих територіях.
Як це не дивно, але росія повторює шлях гітлерівської Німеччини майже слід у слід. Поки що немає газових камер і величезних розстрільних ровів, але це – питання часу. В Чечні все це було, але потім було засекречено, а пам’ять про це куплено у Кадирова за гроші. Він просто продав москві геноцид свого народу. Як би він потім не пояснював свою угоду, але це не варте жодних грошей. І ось зараз росія знищує навіть найменший дух українства в рф, і особливо – на окупованих територіях. Стирається все, не лише написане українською, а й навіть кольорами українського прапора. Варіант жорстокої асиміляції спрацьовує не завжди, і тоді люди зникають безвісти. До розстрільних ям – один крок. Хоча коли ми повернемо свої території, можливо, знайдемо й це.
Що характерно, на кінцевому етапі це роблять сучасні «Ейхмани», які впевнені в тому, що, отримавши наказ вбивати, вони просто виконують свою роботу, а відповідальність залишається у того, хто віддав наказ. Вони вірять, що роблять потрібну, хоч і брудну справу. Тоді подальший текст для них.
Як відомо, Ейхман вдало пішов із Європи в Латинську Америку, де прожив десять років, аж до 1960 року. Він уже став забувати свої подвиги на благо Фюрера та Рейху, коли по нього прийшли. Так він опинився перед ізраїльським трибуналом. І ось що характерно: людина, яка писала докладні звіти про виконану «роботу», яка отримувала за неї нагороди та звання, довгий час була вершителем доль і забирачем життя, раптом вирішила постати таким собі гвинтиком, який випадково опинився у жахливому та огидному механізмі. Розуміючи, що закінчить свої дні в петлі шибениці, він вирішив просити помилування.
Президент Ізраїлю Реувен Рівлан сьогодні опублікував закритий раніше лист Ейхмана, якого той надіслав чинному президенту Іцхаку Бен-Цві з проханням про помилування. «Гардіан» наводить кілька цитат.
«Я хочу пояснити відносини між відповідальними лідерами та людьми на зразок мене, змушеними служити простим інструментом у руках лідерів».
«Я не був відповідальним лідером і як такий не почуваюся винним».
«Я не в змозі визнати рішення суду, тому прошу, Ваша Честь, пане Президенте, щоб ви скористалися своїм правом помилування і скасували смертну кару».
Слід зазначити, що Ейхман та подібні йому залюбки хизувалися у формі СС, позували перед об’єктивами фотокамер і пишалися своєю належністю до великого світу нової Німеччини. Те ж саме можна просто зараз спостерігати в Криму, Лугандоні і по той бік кордону в рф, але за все доведеться відповідати. Навіть за те, що зараз здається глибоко прихованим у занедбаних та підірваних шахтах. Ейхман десять років жив спокійним життям, але його знайшли, схопили, повісили і спалили, а його попіл розвіяли над морем, щоб не паскудити землю Ізраїлю.