«Постой, паровоз, не стучите…»

Авторка перекладу: Світлана

Із серії «Проти ночі»

Складається враження, що представники зелених нині можуть існувати у двох протилежних станах. Перший стан усім добре відомий: жеруть, пиляють, цуплять і радять усім продати собак та котів, щоб оплатити рахунки. Були сподівання, що широкомасштабна фаза війни якщо не припинить цю вакханалію, то хоча б пригасить, але нічого подібного не сталося. Вони примудрилися пиляти на всьому, навіть на їжі, одязі, зброї та боєприпасах для фронту. Не кажучи вже про все інше. Вони навіть прискорили роботу щелепами, запихаючись, як перед смертю.

Загалом усе це ми спостерігаємо вже давно і навіть пам’ятаємо про те, як Єрмачок і ціла низка вже навіть не зелених, а фіолетових діячів заявляли про те, що корупції в нас немає, а європейські партнери просто вигадують усе, бо не знають, як вони навіть не потужно, а натужно працюють. При цьому вони пояснюють, що зелені обранці та чиновники просто не можуть красти і брати хабарі, бо, попри війну, їм усім регулярно і не соромно піднімають заробітну плату, тож вони просто не можуть красти.

Другий стан – це коли вони втратили своє місце годування або перебувають на межі того, щоб це сталося. У цей момент вони найдивовижнішим чином опиняються за кордоном. Буквально щойно вони рвали на собі спіднє, розповідаючи про те, як вони «не покладаючи рук» і особливо «безсонними ночами» пильнують інтереси України, а потім – бах, і їм уже глибоко начхати і на Україну, і на те, що з нею відбувається, бо в Іспанії зараз тепло, а апельсини висять на деревах, як у нас – вишні.

Зрозуміло, що тут проявляється ефект квантової заплутаності, але все ж таки щоразу, коли зелений діяч, хай з обличчям гамадрила чи чогось такого, що не влазить у фотографію, щось розповідає про Україну, чомусь складається враження, що за найменшого шухеру він опиниться там, куди весь цей час він вивозив нарубане бабло і напиляну валюту. І щось підказує, що під цим припущенням є всі підстави. Адже пара саме таких пацієнтів поїде на переговори буквально в понеділок.

Ну, а просто зараз з’ясовується, що стався унікальний випадок і такого зеленого персонажа виявили саме в момент телепортації. Як стало відомо, прямо у вагоні паровоза, який тримав курс на західний кордон України, було виявлено і знято ще нещодавно міністра енергетики Германа Галущенка. Вже всім відомо про те, що за відомством цього чудового фахівця, а також керівництва Енергоатому, значиться безліч великих подвигів, за які у воєнний час можна отримати путівку «все включено» років на 15, а то й назовсім, але як заведено, Герман не був би Галущенком, якби не спробував поїхати в те місце, де складено все, нажите непосильною працею.

Але просто дивно, що в такому випадку він скористався паровозом, адже такі заслужені товариші мають і інші варіанти перетину кордону. Хоча там зараз змінилося керівництво, до речі – з  тієї ж самої причини, і тому цей номер не пройшов. До речі, за чутками, прикордонне керівництво таки скористалося телепортатором і вже насолоджується теплим морем та білим піском. Ну а цьому – не пощастило. Поки що…