Місяць: Січень 2026

Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» У 1471 році король Франції Людовік XI вперше замислився над тим, щоб організувати власну охорону силами іноземних найманців. Часи тоді були підступні, і…

Авторка перекладу: Світлана Сьогодні зранку, у світлі венесуельських подій, у світових ЗМІ розлетілася новина про те, що головний бородатий рушник Ірану – ракбар Хаменеї – вже спланував план втечі до…

Авторка перекладу: Світлана Ще до часів історичного матеріалізму лапті самі собі вигадали тотемну тварину – ведмедя – і пару сотень років серйозним тоном розповідають щось у плані «розбудити російського ведмедя».…

Після того як СРСР перестав існувати, в ООН залишилися два легітимні спадкоємці совка – Україна та Білорусія, ніякої федерації там не було, і для того щоб стати правонаступником СРСР, їй…

Авторка перекладу: Світлана Вінстон Черчілль був надзвичайно дотепним і що не менш важливо – гострим на язик персонажем. У результаті після нього залишилася спадщина із сотень канонічних цитат, коли було…

І тут починається «магія» великих фахівців, які справляють нужду прямо в мозок тим, хто читає це відверте ла*но і потім робить нерви собі і вирвані роки – рідним та близьким.…

Учора була класика жанру. Щойно понеслося це ла*но по трубах, одразу ж переглянув офіційні канали Генштабу, ВПС та ГУР – ніде такого немає й близько. Офіційний канал ВПС, як завжди,…

Авторка перекладу: Світлана Головною метою інформаційної війни є воля противника до її продовження. Особливо це важливо для сторони, яка наступає, адже той, хто перебуває в обороні, за визначенням має слабші…

Між іншим, не дуже зрозуміло, коли люди міркують про те, що на Пороху світ клином зійшовся і незрозуміло, хто зможе продовжити те, що він почав. Таке враження може скластися тільки…

Уперше опубліковано: 05.01.2019 Авторка перекладу: Світлана Передмова 2026 року Ця стаття розпочинає другу частину циклу про отримання Томосу, де ми наведемо переклади статей, написаних у відповідні дні 2019 року (5,…