Місяць: Грудень 2025

Помідори і таємна вечеря (Частина 1)

Уперше опубліковано: 26.07.2018 Авторка перекладу: Світлана Поки політичне життя впало в літню кому і не було кому закликати перекривати Грушевського чи десь ставити редути, в тихому ресторані з верандою на…

Три шматочки картини

Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» ПРОБИВАЧ ДНА Черговий огляд подвигів Додіка довелося відкласти на вихідні, бо треба обрати час, щоб ніщо не відривало від тексту, але сьогоднішній епізод…

«И прутин такой молодой, и юный…» (Частина 2)

Проте серед загальної маси меркантильних шахраїв, які влаштовують костюмовані шоу для лохів, там усе ж таки трапляються пацієнти, які насправді перечитали церковні книжки й відчули запах смоли та сірки від…

«И прутин такой молодой, и юный…» (Частина 1)

Авторка перекладу: Світлана Уже давно помічено, що прутін завжди почувається впевнено, коли комусь погрожує. Роль прохача дається йому не дуже добре, а виглядає він при цьому по-дурному. Щоправда, така роль…