З життя місцевої фауни
Авторка перекладу: Світлана У совкові часи все було інакше: і правоохоронні органи, і преса, – і тому в лоб порівнювати те, що відбувається зараз і як воно відбувалося, не можна,…
Черга на концерт
Авторка перекладу: Світлана Конторські активно беруть участь у бойових діях проти України, але намагаються триматися дещо осторонь і неодмінно – в комфортних умовах. Зрозуміло, що в штурми вони ходити не…
Здав назад?
Авторка перекладу: Світлана Давно відомо про те, що в корівнику, свинарнику чи курнику необхідно підтримувати певний температурний режим, а також вологість і деякі інші характеристики середовища, бо це прямо впливає…
Суть печальки
Авторка перекладу: Світлана Сьогодні вночі на болотах знову було неспокійно, і там уже пишуть про негативні тенденції і про те, що життя в них уже не буде таким, як колись,…
Незвичний погляд. Фемінітиви-2. Юридичний аспект
Авторка: Світлана Шановна громадо, я приємно вражена кількістю коментарів до моєї нещодавньої статті про фемінітиви і вдячна за увагу до неї. Обговорення статті пішло за кількома напрямами, і сьогодні я…
Уроки Сочі
Із серії «Проти ночі» Епопея з нічним нальотом на Сочі отримала своє продовження, причому як в очевидному напрямі, так і зовсім несподіваним чином. Передбачити хід ворожої пропаганди було нескладно, і…
На болотах усе не просто
Авторка перекладу: Світлана Для того щоб якось виправдати відсутність парадів на їхній день військово-морського флоту, лапті почали масштабні навчання вмф по всіх флотах і флотиліях, крім флотилії, в дівоцтві –…
Розмиваючи зелене тло
Авторка перекладу: Світлана У Києві другий день відбуваються протести проти ганебного голосування Ради за урізання повноважень ДБР та САП. Насправді це можна розглядати як диверсію, бо ця їхня разом із…
Показові виступи
Авторка перекладу: Світлана У старій добрій комедії «Гарячі голови» є знаменита сцена брифінгу пілотів перед бойовим вильотом з авіаносця. На ньому адмірал, командувач ударної групи, пояснює пілотам, що вони повинні…
Волонтерка. Смертельна статистична похибка.
Роберт «Мадяр» Бровді, майор, командувач Сил безпілотних систем ЗСУ, був запрошений на LANDEURO – офіційний симпозіум і виставка сухопутних військ, що вперше відбувся 16-17 липня 2025 року в Вісбадені, Німеччина.…