Категорія: Гумор

Начебто тему було вичерпано, але одного з зеків явно розпирало. – Великодушно вибачте мене за цікавість. Я знаю, що ставити запитання про те, за що сидиш, – не за поняттями,…

Авторка перекладу: Світлана Установа ця виглядала похмуро лише зовні, а всередині все було не так печально. Камер було не дуже багато, грат на вікнах не було взагалі, а в самій…

Авторка перекладу: Світлана Минулого тижня трапилася загадкова подія, яку можна пояснити лише одним способом: на депутатів Верховної Ради напала епідемія страшної, але ще не відомої хвороби. При цьому захворювання демонструє…

Уперше опубліковано: 10.01.2019 Авторка перекладу: Світлана Із серії «Невгамовний імператор» Імператору давно казали про те, що його рейтинг, який невблаганно підвищується серед населення, треба або штучно стримувати, або формалізувати належним…

Уперше опубліковано: 04.12.2018 Авторка перекладу: Світлана Із серії «Невгамовний імператор» Із закордонної поїздки він повернувся доволі засмученим. Так, із ним багато хто ще вітався, а деякі – навіть за руку.…

До того ж, Адам уже встиг побувати в різних ситуаціях, від яких набув життєвого досвіду і втратив деякі внутрішні органи. Так, нещодавно він потрапив у ДТП, де дивом вижив. Травмованим…

Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» «Было у отца три сына. Старший – мерзкая скотина, средний – скрученный косяк, младший – вовсе был дурак». Ремейк старої казки *** Товариш…

– Тоді торкнімося підтримки Збройних Сил України. Напевно, ви до цього безпосередньо причетні? Принаймні, коли ви були в Україні, ви багато міркували про патріотизм і закликали всіх відмовитися від будь-якої…

Авторка перекладу: Світлана Дія відбувається в анонімному європейському місті, де проїздом опинився співробітник одного з українських ЗМІ. Журналістом він не був і не знав тактики ведення опитування, але тут особливого…

Новачку треба було показувати зуби, і він їх показав: – Ми б могли завдати удару, і з урахуванням того, що Америка навряд чи захотіла б тут рубатися, ми вирішили б…