Вибори царя (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана На глибині 125,5 метра під землею, за кількома шарами спеціального залізобетону, в довгій залі з довгим столом зібралася різношерста публіка. Тут були чиновники зі шкіряними папками особливого…
Історія субмарини
Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Нещодавно біля берегів Франції стався інцидент, коли було виявлено російський підводний човен під назвою «Новоросійськ», який сплив. Із цього приводу було висловлено різні…
Про Нобелівку і не тільки (Частина 2)
Він міг би отримати премію й за танці. Адже будь-який дурень може виробляти па на танцювальних конкурсах, а от нехай танцюристи вийдуть на трибуну під час виборчої кампанії та станцюють…
Про Нобелівку і не тільки (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Відучора маса новин іде про Нобелівську премію миру та про реакцію Трумпа на те, що її присудили не йому, а також про те, як його тролять прутін…
Песцева накидка (Частина 2)
– А економіка? – раптом пролунав голос із залу, який добре було чути й без мікрофона. Червоні точки прицілів одразу метнулися в натовп, гарячково перескакуючи з однієї голови на іншу.…
Песцева накидка (Частина 1)
Уперше опубліковано: 07.12.2017 Авторка перекладу: Світлана Із серії «До кави» У білому плащі з песцевим підбоєм, човгаючи кавалерійською ходою, з сідлом між ногами і зовсім без одягу під плащем, він…
Ефір передачі «Вечір в хату» (Частина 3)
Але Тампон мав досвід спілкування і не з такими міцними горішками, а тому поставив провокаційне запитання: – Наскільки нам відомо, і це підтверджено численними фотографіями, вас не бентежило слово з…
Ефір передачі «Вечір в хату» (Частина 2)
З огляду на такий дивний перебіг подій, режисер терміново пустив рекламну паузу. Там рекламували термобілизну, а саме труси з начосом, які можна використати навіть у чумі під ВР. Потім пішла…
Ефір передачі «Вечір в хату» (Частина 1)
Уперше опубліковано: 29.12.2017 Авторка перекладу: Світлана У студії щотижневої передачі маніакальних розслідувань «Вечір в хату» на 365 каналі зібралися відомі особи, борці та глашатаї. Сьогодні ведучий передачі, Дмитро Тампон, запросив…
Джеймс Бонд і його послідовники (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Можливо, хтось пам’ятає, хто такий Бонд? Джеймс Бонд? Цей літературний та кінематографічний герой пересувався різними локаціями та скрізь усіх перемагав. Але згодом сюжети вже були настільки натягнутими,…