Онучі та рушники (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» На другому місяці війни Ізраїлю та США з Іраном, коли начебто військовий потенціал останнього мав бути суттєво підірваним, а його дії у відповідь…
Політ букета (Частина 2)
Тут слід зробити ліричний відступ і поділитися чимось на зразок передчуття. Щойно ми побачимо, що поставлено завдання вивести з ладу носії КР «Калібр» у Каспійському морі, слід очікувати ще однієї…
Політ букета (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Генштаб ЗСУ сьогодні зробив оптове підтвердження наслідків останніх за часом ударів, завданих по інфраструктурі нафтових портів Приморська, Усть-Луги та Новоросійська. Тепер про це вже можна міркувати з…
Гра в терміни (Частина 2)
Взагалі нехай будуть уламки, адже важливим є сухий залишок. Але якщо, а скоріше – коли уламок прилетить по складу селітри і пролунає удар, який чимось нагадує бейрутський, то вираз «бомбити…
Гра в терміни (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Питання термінології, яку використовують лапті, ставилося неодноразово, і загалом уже давно й добре відомо про те, що сторонні особи можуть не просто неправильно сприймати промови лаптів, а…
Удар по стендапу
Авторка перекладу: Світлана Усе йде до того, що буквально днями можуть залишитися без роботи американські стендап-коміки, які заробляють собі на життя тролінгом Тромба. І річ тут не в тому, що…
Необхідні уточнення (Частина 3)
І ось просто зараз, і не тільки в середовищі політиків, а й серед правознавців розгортається дискусія про можливість застосування 25-ї поправки до Конституції США, затвердженої Конгресом у 1967 році. Вона…
Необхідні уточнення (Частина 2)
Перш ніж перейти до Додіка, ще одна деталь по Новоросійську. З великою ймовірністю подібні операції плануються так, що ударне угруповання дронів має основні та другорядні цілі. Зрозуміло, основні цілі –…
Необхідні уточнення (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Події розвиваються в такому темпі, що за ними не завжди вдається встигати, і тому потрібні деякі уточнення щодо того, що було написано раніше.…
Порівняння та аналогії (Частина 4)
До останнього часу така впевненість була, і глобальна думка зводилася до того, що він знає, що робить, аби вся ця епопея закінчилася якнайшвидше. Підтвердженням тому була реакція бірж на його…