Категорія: Політика

Незвичний погляд на звичайні події

Навколо переговорів (Частина 1)

Авторка перекладу: Світлана Буквально щойно прокинувшись, напомадивши свій портрет та укріпивши чуба секретним зіллям, Додік одразу заявив про те, що переговори в Ісламабаді пройшли чудово і продемонстрували просто видатні результати.…

Російський маркетплейс очима Economist (Частина 1)

Авторка перекладу: Світлана На самому початку цього місяця британське видання Economist опублікувало результати журналістського розслідування, яке проливає світло для своїх читачів на суть військової «мощі», а як наслідок – амбіцій…

Стадія білої гарячки

Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Курник зараз нагадує якийсь дивний барак, набитий алкашами, в якому закінчується випивка і за сценарієм начебто має початися протверезіння, але вже зрозуміло, що…

Переговори (Частина 3)

Загалом цього слід було очікувати, адже терористичні режими завжди використовують припинення вогню не для вирішення якихось гуманітарних питань, а виключно для перегрупування сил та відновлення боєздатності своїх підрозділів. Якщо хтось…

Переговори (Частина 2)

І тут виникає розуміння того, що США стали заручниками керівника, який щонайменше не стежить за своєю мовою. Перед цими переговорами він наговорив так багато взаємовиключного, що серйозно сприймати його заяви…

Ранок. Субота. Болота (Частина 4)

Ну а самим лаптям, які так любили гасло «можем повторить», слід уважно придивитися до відповіді кремля. Адже голод — невід’ємна частина московського режиму, попри суспільно-політичну формацію. Він був при царі,…