Марш зомбаків (Частина 1)
Уперше опубліковано: 01.05.2017 Авторка перекладу: Світлана З неділі на понеділок успішно закінчилося чергове свято Вальпургієвої ночі, яке плавно перейшло в бродіння пердунів, що вижили з розуму, і ще не старих…
Техніка, історія, війна
Уперше опубліковано: 01.05.2017 Авторка перекладу: Світлана З неділі на понеділок успішно закінчилося чергове свято Вальпургієвої ночі, яке плавно перейшло в бродіння пердунів, що вижили з розуму, і ще не старих…
Уперше опубліковано: 29.04.2017 Авторка перекладу: Світлана Весна в совку завжди рясніла всілякими безглуздими заходами, на які публіка заганялася добровільно-примусово. Особливо безглуздими були першотравневі демонстрації, коли під запис виганяли в колони…
В особистих розмовах і особливо – під час особистої зустрічі на Алясці прутін переконав Тромба в тому, що він уже практично переміг і що дотисне Україну буквально за найближчі кілька…
ВАРІАНТ 2 Між іншим, відповідь на головне запитання вже дають і самі лапті, точніше – чоботи. Цивільні лапті, яких швидше можна називати «тапки», можуть давати цю відповідь лише подумки, що…
Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» «– Ху из мистер прутин? – Ху, ху? Ху – он и есть ху!» Уже виросло ціле покоління людей, які не застали того…
Через те що ворог полінувався зробити нові укриття для «Іскандерів», параметри тих, які було використано, нашим військовим добре відомі, і тому для розкриття цих бетонних коробок для БПЛА розробили спеціальні…
Авторка перекладу: Світлана Усе вказує на те, що ситуація в тимчасово окупованому Криму змінилася фундаментально, і Сили оборони зараз промацують межу, до якої просіли можливості лаптів. Навіть далека від військової…
А поки що місцева влада ще не зібралася з духом і не знайшла в методичках потрібного пояснення того, що трапилося. Воно й зрозуміло, адже обирати доводиться між «Усе збили, але…
Авторка перекладу: Світлана ДЗЕРЖИНСЬК Цієї ночі добрі птахи прилетіли до населеного пункту Дзержинськ Нижегородської області, де розташовано завод імені Свердлова, який виробляє вибухові речовини. За свідченням місцевих жителів, там прогриміло…
Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Ближче до середини дня стало відомо про те, що, здавалося б, унікальне явище, яке могли спостерігати жителі лише одного південного регіону курника, дивним…