Автор: anti-colorados

Під три чорти

Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Просто зараз стає зрозумілим те, наскільки цінним є зниклий інтерес Додіка до війни в Україні. Ми самі могли помітити, що як тільки він…

Зник хлопчик

Зник хлопчик Авторка перекладу: Світлана Сьогодні навмисно переглянув ряд жвавих ТГ-каналів і навіть, після певного зусилля, стримуючи блювотний рефлекс, – кілька наших ЗМІ, що давно зарекомендували себе як змивні бачки,…

Шкала (Частина 2)

У випадку зі Штатами в Ірані вже очевидно, що втрати дронів стали індикатором того, що в сучасній війні агрегати, вартість яких зіставна з вартістю літака або навіть значно її перевищує,…

Шкала (Частина 1)

Авторка перекладу: Світлана У вихідні ізраїльська преса повідомила про те, що іранська ППО збила черговий БПЛА ВПС США MQ-1 Predator. А як ми пам’ятаємо, дідок із чубчиком бадьоро розповідав про…

Точка неповернення (Частина 1)

Уперше опубліковано: 07.03.2020 Авторка перекладу: Світлана Довга історія України, як би вона не складалася, не мала одного найважливішого компонента, який демонстрував би факт початку самосвідомості як такої. Напевно, це глибинний…

Про каміння

Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» З великою часткою впевненості можу стверджувати, що все доросле населення тимчасово окупованого Криму хоч раз, та дивилося старий, ще совковий мультик про Карлсона.…