Уперше опубліковано: 04.12.2017
Авторка перекладу: Світлана
Замість передмови
До виборів залишався один рік і чотири місяці…
***
В останній період совка хватка цензури трохи ослабла, і на екрани вийшла ціла серія фільмів, які мовою Езопа говорили про ганебний вид тиранії, але найголовніше – про тупе, лохівське населення, що дає з себе робити ідіота, який, зрештою, стає пазурами і зубами дракона. Але той самий фільм «Убити дракона» – верхівка айсберга, крамола починалася у дитячих фільмах. Їх гарантовано дивилася публіка старшого піонерського віку, яка мала б зробити висновки на все життя, але ні, не зробила. Мало того, що Лисиця Аліса й Кіт Базіліо продемонстрували, як карають тих, хто хоче отримати все й одразу, нічого не роблячи, то вони навіть сформулювали принципи технології обдурювання такої публіки.
Справа колишня, але кожен може згадати своїх рідних, близьких чи знайомих, які вкладали всі свої гроші в МММ, забуваючи про те, як Кіт Базіліо попереджав: «Покуда есть на свете дураки, обманом жить нам, стало быть, с руки». Подальші події лише підтверджували справедливість цієї тези, а головне – ці події показували, що всі чудові попередження, які були в цих фільмах, успішно забуто. Це все одно, що лоху показують, як саме наперсточник дурить простаків, він усе бачить, розуміє, але знову сідає грати і знову програється в пух і прах.
Якби це було інакше, вулиці наших міст не рясніли б вивісками «Золота підкова», «Мегалот», «Суперлото» та інші. Лоха навіть не бентежить, що в радіусі 50–100 метрів обов’язково буде чудовий заклад типу «ШвидкоГроші», де барвисто розписано, що невеликий кредит на кілька тисяч гривень можна отримати без тяганини, звичної для банків. Паспорта й коду достатньо, щоб стати щасливим володарем чудової позики під 0,8%. Лох пригадує, що у банку витріпають усі нерви, змусять принести купу довідок, і якщо видадуть кредит, то не просто зараз, коли хочеться випробувати удачу в «лото». Та й відсотки там – 20, 30 або й більші. Словом, така позика виглядає нірваною, яку розганяє відповідна реклама. Якби не «поле чудес» у вигляді гральних автоматів, то лох зрозумів би, що 0,8% капає не за рік, а за день. На рік це вийде близько 300%, тобто в десять разів дорожче за банківський кредит. А як цей борг вибиватимуть – окрема пісня.
Але лох міг би зупинитися біля конторки з видачі кредиту й покрутити головою на всі боки. Якби він це зробив, то обов’язково побачив би ломбард із якоюсь ласкавою назвою типу «Благо». Ось туди перекочують усі цінні речі з його житла, а згодом – і те, що вдасться безкарно свиснути в інших лохів, що зловили ґав. Але вміння красти відточується роками, бо хоча це й злочинні вміння, але вони вже існують століттями, і поки немає жодних причин вважати, що в перспективі злодії переведуться. Отже, зрештою лох опиняється на Лук’янівці чи в подібній до цього установі, де розповідатиме, що йому не вистачало на життя і він був змушений красти.
А здавалося б, подивися на пофарбований синім чи помаранчевим кольором заклад, у якому немає вікон і який обклеєно зображенням монет, згадай фільм і слова Лисиці Аліси: «Покуда живы жадины вокруг, удачи мы не выпустим из рук» – і пройди повз. Ні, не допомагає.
Якби справа стосувалася лише питань полегшення кишень лоха, то це була б половина біди, але подібні процеси програються у значно більшому масштабі, і це часто призводить до великої крові. Яскравим прикладом того є нинішня рф, де лох геть-чисто забув усе те, що було йому сказано у старих-добрих фільмах. Мало того, що він уже закопав усі гроші на «полі чудес» і сказав: «Крекс-пекс-фекс», – то він ще й пишається цими своїми діями, вважаючи їх верхом кмітливості. Адже на полі стоїть не лише путін та чудові менеджери на кшталт Міллера, Сєчина, братів Роттенбергів, віолончеліста Ролдугіна, а також попи в рясах, що сперлися на лопати та уважно стежать за тим, хто й куди закопує. Але й це не було б проблемою, якби росіяни не намагалися змусити інших грати в їхню тупу гру.
(Далі буде)