Автор перекладу: Світлана
ГОВОРЯЩИЙ РУШНИК
Час від часу все-таки треба звертати увагу на новини з паралельної реальності хоча б тому, що якщо цього не робити, то вони проникають у нашу реальність, і тоді вже буде складно зрозуміти, де закінчується одне і починається інше. Почнемо з короткого прояву цього феномену, бо він очевидний. Після того як стало не так страшно і генеральний рушник перестав битися в судомах діареї, він таки вирішив акуратно вилізти з нори і зробити заяву. Нагадаємо: попередньою заявою рушник назвав трьох своїх спадкоємців, у разі чого.
Зараз же до нього повернулися нестерпний героїзм, вражаюча стійкість, а також чистий рушник на голові і, що не менш важливо – чиста, просушена та пропрасована спідня частина гардеробу. Те, що цій частині довелося пережити, не піддається словесному опису тому, що там був не тільки опис, а й процеси, що пройшли більше по-тяжкому. Але тепер уже все позаду, і ракбар висловив публічну вимогу до редакції Книги рекордів Гіннеса для того, щоб там зафіксували унікальний факт – Іран зміг одночасно перемогти не лише Ізраїль, а й США. Так і сказав.
Напевно, наступна заява такого ж плану стосуватиметься його особистого внеску в перемогу. Але поки його там зважують і оформляють, верховний рушник поки що говорить лише за Іран і його нестерпну перемогу. Воно й зрозуміло, адже у другому випадку треба не лише зібрати і зважити всі докази, а й порівняти їх із тим, що виконував друг Владімір, який вважається великим фахівцем саме з цієї теми. В години свого усамітнення в бункері прутін теж не раз ішов на рекорди, і тому треба уточнити саме цей момент.
Крім того, бородатий рушник заявив, що буде продовжувати ядерну програму, незважаючи на невеликі неприємності. Зрозуміло, що він пообіцяв збагачувати уран із подвоєною енергією. Поки він не пояснив, як він це збирається робити, але за часів Мао Дзедуна в Китаї теж вирішили наздогнати і перегнати Америку та СРСР щодо виплавки чавуну навіть попри те, що відповідних потужностей не було й близько. Але китайським селянам було поставлено завдання встановити піч у кожному дворі та виплавляти чавун з усією пролетарською ненавистю. Не виключено, що й уран збагачуватимуть приблизно так само.
З цього приводу в Ірані відбуваються різні урочисті заходи, і як водиться, родзинкою програми є пишні похорони, куди ж без них? А привід до цього є самий прямий. За 12 днів бойових дій ЦАХАЛ знищив 30 іранських генералів, і сам Іран це підтвердив. Причому більшість із них – у чині генерал-лейтенанта і вище. Такий масовий падіж генералітету в одній кампанії – унікальне явище, і воно саме по собі може потрапити до книги рекордів, тим більше що ліквідаційна кампанія тривала неповні два тижні.
Словом, там справді є що святкувати, при тому що за час операції не було втрачено жодної людини особового складу ні американцями, ні ізраїльтянами. Наскільки можна зрозуміти, бородатим вдалося збити лише один дрон ВПС Ізраїлю, і на тому все. Щоправда, фотошопом вони намалювали багато чого, але до цього всі вже звикли і в залік це ніяк не йде.
Звісно, якби не було попереду того ж товстуна, чий космонавт встановив його портрет на нічному боці Сонця, і московських казкарів, можна було б робити будь-які заяви і відразу вимагати їх фіксації як рекорду. Але в цьому випадку доводиться озиратися на колег. А колеги теж не пасуть задніх і видають такі перли, що хоч сокиру вішай.
ІЗ КРАЇНИ ЩІВ І ПАРЕНОЇ РІПИ
У курнику є цілий набір ходоків у паралельну реальність, які мають найвищі державні посади. Про прутіна начебто нема сенсу докладно розповідати з двох причин. Його перли, які взагалі не співвідносяться ні з логікою, ні з об’єктивною реальністю, стали настільки звичним явищем, що на це вже ніхто не звертає уваги. Ба більше, життя вже стільки разів спростовувало його твердження і особливо – прогнози чи клятвені обіцянки. Із цього випливає друга причина: прутін уже перестав повертатися з паралельної реальності, вхід у яку розташовано в бункері Ново-Огарьово.
Проте, крім нього, є й інші персонажі, які не виводяться з інформаційного простору. З ними вже простіше, бо час від часу їх можна помітити в нашій реальності, тому що, на відміну від царя, вони не мають власного порталу, куди можуть заходити просто в негліже чи костюмі панди, а тому їм доводиться користуватися прискорювальними речовинами внутрішнього вживання. Взяти того ж Лаврова. Якби людський організм був здатний існувати кілька тисяч років, то можна не сумніватися в тому, що Похмурий Кінь перетворився б на дві величезні ніздрі на маленьких ніжках у вигляді підкованих копит.
Або взяти Машу Захарову… хоча краще – Дімона Мєдвєдєва. Як ми пам’ятаємо, кілька днів тому його пом’янув навіть Трумп, відомий завсідник «паралельки». Але в нашому випадку цікаве те, що сталося нещодавно і що було описано на сторінках відомого в конторських колах ТГ-каналу. Тут доведеться навести велику цитату, бо це якраз той випадок, коли з пісні слів не викинеш, а крім того, там прекрасне все. Виглядає це таким чином:
«Дмітрій Медведєв, який, за нашими даними, вигадує повідомлення для радіостанції Судного дня, серйозно активізувався. Так, станом на середину дня середи, 25 червня, «Жужжалка» передала аж 13 повідомлень. За словами джерел, близьких до Мєдвєдєва, «Дмітрій Анатолійович серйозно образився, причому зразу на кілька речей». Зокрема, на те, що його ніяк не призначать прем’єром замість Міхаїла Мішустіна. А на цьому тлі «Захід посилює позиції і стає зовсім небезпечним…»
Тут цікаво навіть не те, що його не хочуть поставити на якийсь більш-менш значущий пост, попри те що він не здобув корону, коли йому дали її поносити, а саме його захоплення радіосправою і посланнями, які він складає для «дзижчалки» з паралельного простору, куди він вповзає під дією спиртовмісних рідин. З цього приводу наближена до Дімона особа каже таке:
«Тому Дмитрій Анатолійович у своєму стилі передав кілька повідомлень. Наприклад, Мішустіна, який вчепився за своє крісло, він назвав словом «хрякохрыч». Погодьтеся, щось є в нашому поки що прем’єрі від кнурохрича, якась невловима схожість. «Жердь» – це один західний політик, який нам пакостить. Є у списку повідомлень й інші натяки. Кому потрібно, той зрозуміє».
І якщо комусь здається, що ось ці потоки з паралельної реальності невинні і нічого не означають – глибоко помиляється. Місцеву публіку вони доводять до тремтіння, і в результаті виходить таке:
«При цьому всі джерела категорично відмовилися відповідати на запитання, кого чи що в повідомленнях радіо Судного дня назвали, наприклад, словами «Мелкий», «Спидошлиц» і «Нарциссовый». Це поки таємниця, а про деякі моменти просто краще змовчати», – зазначив один з наших співрозмовників.
Ось так! Паралельна реальність б’є навідліг навіть по самому курнику, і все це вже набуло якоїсь настільки покрученої форми, що Франц Кафка просто нервово курив би осторонь.