Уперше опубліковано: 28.08.2022
Автор: anti-colorados
Авторка перекладу: Світлана
Зараз навіть великі фахівці з совкознавства не зможуть відповісти на просте запитання про те, чим знаменний рік 1969 і що цього року сталося таке, чого в совку не було до того в принципі. Тут ми пропонуємо зупинитися всім, хто хоче себе перевірити, і покрутити в голові можливі події саме такого історичного масштабу. Ну, а для тих, кому такі вправи не цікаві або тим, хто спробував, але нічого не вийшло, ми оголошуємо правильну відповідь. Саме цього року в совку було випущено перший туалетний папір. Причому випущено його було не на власному устаткуванні, а на машині, закупленій у Великій Британії.
Як відомо, для виробництва паперу взагалі й туалетного зокрема використовується сировина, отримана з деревини, яка завжди була однією з основних експортних позицій цього утворення до епохи нафти й газу. Тобто деревини було стільки, що хоч завалися нею, а от паперу з особливими властивостями виготовити з неї не могли. Навіть не намагалися створити агрегати для її виробництва.
І от що цікаво: в совку не те щоб зовсім не вміли виготовляти папір, нічого подібного. На той час не було господарських пластикових пакетів, натомість був обгортковий папір. От у нього й загортали товар, а якщо він був сипким, продавчиня вправно крутила з нього кульок і насипала туди цукор або крупу. Ну, а кульок уже носили в кошику чи авосьці.
З іншого боку, папір випускали для різних канцелярських потреб, наприклад, протоколів, постанов чи вироків. Але всі ці папери, принаймні перша сторінка таких паперів, виконувалися друкарським способом, з усіма потрібними графами, в які треба було вписувати потрібні дані. З урахуванням розмірів правозамінної системи, лише на ці потреби йшла прірва паперу.
Ну, і плюс до того, папір ішов на книги і особливо – газети. Адже книжки мали свої визначені тиражі, якими виходили один раз і лише зрідка перевидавались, а газети виходили мільйонними тиражами і щодня. Саме вони й були народним туалетним папером по всій країні. З цього приводу було стільки анекдотів, що й не злічити, але зараз їхній зміст вже буде не доступним для переважної частини населення.
Словом, туалетний папір виявився однією з останніх позицій ширвжитку, з якими совок відстав від світу на десятиліття. Щоправда, коли в хід пішов перший такий папір, ніхто ще не знав про те, що є дитячі одноразові підгузки або одноразові гігієнічні прокладки, але це вже – специфічний товар, який не стосувався всього населення, а от папір – стосувався рішуче всіх, і до появи спеціально підготовленого паперу часто торкався всіх портретами вождів.
І в той самий час совок виробляв тисячі танків, літаків і, звісно ж – автоматів Калашникова. І якби комусь у тому далекому 1969 році хтось сказав про те, що в розгромленій союзниками Німеччині вже був туалетний папір, а разом з ним – холодильники, пральні та швейні машини й купа іншої побутової техніки, совки б плюнули в обличчя і сказали, що нічого такого на загниваючому Заході не могло бути в принципі, бо його майже нема у країні пролетаріату-переможця. А після того як плюнули, доставили б куди треба, щоб там заповнили протокол, постанову і трохи згодом – вирок. Адже ніхто не знав про те, що легкові автомобілі «Москвич» і ГАЗ збиралися на трофейному обладнанні і за трофейними кресленнями, а перші пилососи та швейні машинки збирали на заводах, вивезених з Німеччини як репарації.
(Далі буде)
Что за шум в универмаге, люди толпами снуют
Туалетную бумагу, в культтоварах продают
Мчится шумная ватага, с этажа, да на этаж
Туалетная бумага, создаёт ажиотаж
Девки мечутся в экстазе, парни лезут напролом
Все хотят над унитазом видеть розовый рулон
Как отрадно видеть это, бескультурья больше нет
Даже в сельских туалетах, не используют газет
-Ну, куда ты прёшься дядя, ну посмотри какой нахал
Полчаса тому был сзади, а теперь вперёд попал.
-Пропустите, разрешите…, мне рулончик обменять
Неудобно красным цветом, свою попу подтирать.
Покупает каждый скряга, покупает, млад и стар,
Туалетная бумага, дефицитнейший товар
Преимущество бесспорно, применима с двух сторон….
Пригодится и в уборной и за праздничным столом.
“чим знаменний рік 1969 “-він був знамений ще одним- конференцією “братських” компартій в Карлових Варах. Зараз про цю подію пам’ятають хіба що фахівці -советологи. На цій конференції намагалися вирішити проблему-як ідеологічно прикрити окупацію ЧССР. З одного боку , ряд компартій в Європі схилялися до “єврокомунізму” і конвергенції uk.wikipedia.org/wiki/Конвергенція_(політологія).
Але окупація ЧССР поставила під удар ці теорії, показавши, що совдепія схиляється до тоталітаризму. Не приїхали компартії КНР, Японії, Албанії та Румунії. Коротше, посиділи, побалакали та й розійшлися. Ніякої нової теорії не було вироблено.