Уперше опубліковано: 19.02.2020
Авторка перекладу: Світлана
ПРО ТЕРМІНИ
У цьому випадку слово «дурень» має не загальний зміст, а зовсім вузький, і навіть можна сказати – гостро спрямований. Ідеться зовсім не про дурну людину з низькими розумовими здібностями, а навіть навпаки. З IQ у неї може бути все нормально, тільки її думки, прагнення і бажання постійно входять у прямий конфлікт із результатами її діяльності.
Причому людина начебто щиро намагається отримати заявлений результат, але щоразу виходить щось протилежне. Важливо зауважити ще ось що. Саме такий негативний результат і приблизно такими самими засобами не просто вже отримували, а отримували багато разів, але цей досвід було проігноровано. Ба більше, проігноровано і власний негативний досвід отримання таких результатів.
Це можна порівняти з монотонним наступанням на одні й ті самі граблі, а якщо цього недостатньо, то більш зрозумілою буде ілюстрація спроби відкрити пляшку віскі.
Ось уявіть, що у вас в руках пляшка гарного, витриманого односолодового віскі. Як ви її відкриваєте? Берете пробку і відкручуєте. Правильно? Чому? Та тому, що так воно передбачено з самого початку. Дістатися до рідини можна, розбивши пляшку, але це ж вас не влаштує, і тому ви відкручуєте пробку.
Тут усе зрозуміло та логічно. Тепер дивимося, що робить дурень. Якщо йому в руки потрапила така пляшка, значить, він може собі дозволити її купити і розуміє, як обирати віскі. Якщо так, то вже навряд чи його можна назвати ідіотом. Але ось він затискає пляшку в якихось хитрих лещатах, явно зроблених на замовлення і саме для того, щоб затискати пляшки, після чого спеціальним алмазним інструментом починає акуратно різати пляшку з боку дна.
У цей час слід розібратися з реакцією стороннього спостерігача. Ось ви, побачивши низку цих дивних маніпуляцій, що б подумали? Гадаю, що переважна більшість таких випадкових спостерігачів, за винятком психіатрів та слідчих, які займаються справами про тероризм, навіть не стали б з’ясовувати мотивів такої дивної поведінки. Швидше за все, побачивши подібну поведінку, зробили б простий висновок, що перед ними – дурень, і щоб розбиратися з його мотивацією, треба опуститися на його рівень мислення, і там він зачавить досвідом.
Ось цей зміст ми і вкладаємо у слово «дурень»: це людина, яка намагається досягти мети шляхами, якими вона не досягається в принципі, і гірше за те, що в результаті подібних заходів гарантовано вийде прямо протилежний результат, що описано теорією та підтверджено практикою.
СУТЬ ПРОБЛЕМИ
Тут ми розглядаємо явище, яке можна назвати словом «умиротворення». Цій системі поведінки властивий комплекс умовлянь, поступок та компромісів, метою яких є умиротворення агресора. Причому цю тактику можна розглядати як у побутовому чи дрібному масштабі, так і у масштабі великому, відомому як міжнародна політика.
Власне кажучи, механізм роботи цієї тактики не залежить від масштабу події, а результати виходять приблизно однаковими по суті, хоч і різними за масштабом.
(Далі буде)