Автор перекладу: Світлана
Колеги з Іспанії пишуть про те, що вдень інцидент із Портновим став топновиною на місцевому ТБ, і це дещо дивно, бо там ніхто не знає до пуття, що це за перелітний птах був і яка причина могла з ним трапитися, щоб ось так взяти і прилягти прямо посеред асфальту. Тим більше їм було б незрозуміло, чому в нас під коментарями до цієї теми читачі по рядку склали цілий чотиривірш, який у фіналі виглядає так:
«Я вам пишу, Андрюха болен…
Совсем не в шутку околел…
Умен он был и всем доволен,
Но вдруг мертвецки заболел».
Як повідомляють іспанські ЗМІ, головною версією події вважається конфлікт, пов’язаний із боргами. Вже хто, що і кому був винен – не повідомляється, хоча в Україні за ним значився серйозний боржок, але швидше за все, іспанська преса має на увазі щось інше. Крім того, джерела в поліції кажуть, що поки що не виключається жодна версія, в тому числі суїцид. Ми також схиляємося до цієї версії, бо мотивів тут могло бути кілька. Пропонуємо розглянути їх по черзі й вибрати найбільш відповідний.
№ 1
Як відомо, Портнов – відомий правознавець. Відомий він тим, що без занесення йому жирної котлети не призначався жоден суддя на більш-менш рибне місце. Причому особисто мені доводилося мати справу з настільки одноклітинними суддями, що іноді не вірилося, що таке взагалі може бути в принципі. Сподіваюся, ніхто не мав нагоди слухати промову судді з матюками? А погрози судді на адресу учасників процесу? Ні? Мені доводилося, а одного разу в Голосіївському районному суді сталося щось на кшталт «два в одному» – і матюки, і погрози на адресу колеги.
Щоправда, і той виявився не з полохливих і у відповідь послав суддю настільки далеко, що крейсер «москва» стерся б, поки туди потрапив. Так от, оці напівфабрикати було затверджено Портновим. І йому ж робили занесення у разі розгляду скандалів і скарг. Ну а все це до того, що, цілком можливо, фахівець у галузі права припаркував машину не там, де треба, або ж перейшов дорогу в неналежному місці і, усвідомивши трагічність ситуації, наклав на себе прямо на місці. А що ж робив мотоцикліст? А він став свідком і просто міг вказати на порушення правил, що й стало останньою краплею.
№ 2
Як видно на фото з місця події і як стверджує місцева преса, пацієнт приїхав до місця події на люксовій моделі «Мерседеса». Не виключено, що мотоцикліст, який приїхав до місця події, був не на чомусь на зразок «Верховина-3», а на люксовому та дуже дорогому байку. Побачивши Портнова, що виходить з «Мерина», він запитав, скільки коштує колимага. Портнов із гордістю відповів, а коли мотоцикліст назвав ціну свого байка, Портнов не витримав і застрелився на місці.
№ 3
Приїхавши до місця події, Портнов виявив, що з бардачка зникли списки, які він викреслював довгі роки. Імена були в ньому настільки серйозні, що втрата таких списків була рівнозначна довгій та болісній смерті, і тоді він вирішив покінчити в себе, що і зробив на очах у здивованого мотоцикліста. Зрозуміло, що таке видовище нікому не хочеться спостерігати, і тому байкер поїхав.
Тут може виникнути запитання про те, як же Портнов міг себе застрелити кількома пострілами? Але тут є просте пояснення. Як ми пам’ятаємо, в нашій історії є приклад суїциду високопоставленого діяча, який вчинив це дійство двома пострілами в голову. Тут же кулі прийшлися по тулубу, і тільки остання влучила в голову і виявилася смертельною. Тож ми маємо судово підтверджений прецедент самогубства за більш загадкових обставин.
Що стосується пістолета, то, як було сказано в перших повідомленнях, невідомий зателефонував у поліцію не через стрілянину, а через вигляд посумнілого Портнова, що лежав абиде. А це означає, що суїцид стався раніше, і, швидше за все, до поліції зателефонував не перший перехожий. Цілком можливо, що хтось проходив повз, побачив пістолет, що лежав без нагляду, і вирішив, що в господарстві він не буде зайвим. І на завершення начебто є фото мотоцикліста, який був присутнім на місці події, хоча це не точно. Фото – вгорі.