Про конкурси

Авторка перекладу: Світлана

Із серії «Проти ночі»

Судячи з усього, субота, 18 квітня, стала унікальним днем у всій історії війни з курником, бо саме сьогодні виникла ситуація, що дуже нагадує конкурс цілком певного змісту. Як було сказано раніше, цього дня горіли одразу два НПЗ, одна насосна станція нафтопроводу і нафтоналивний порт. Але це ще не все. Також сьогодні продовжував горіти Туапсинський НПЗ, атакований напередодні, і щось ще диміло у Феодосії, але найочікуванішою була пожежа на головній нафтобазі покійного чорноморського флоту в тимчасово окупованому Севастополі.

З усього цього пейзажу цілком можна було влаштувати конкурс у найрізноманітніших номінаціях. Наприклад, «Найвищий дим», «Найпотужніше полум’я», «Кількість осередків займання» і, нарешті, «Найсерйозніше прикрита ППО пожежа». Можливо, тут перераховано не всі номінації, але, напевно, вже за цими прикладами цілком можна оцінити діапазон критеріїв оцінки цієї краси. В цьому випадку право встановити назву головної номінації, безумовно, належить лисому багатоходівнику. Але, наскільки можна зрозуміти, він тихо сидить у бункері і тихо псує атмосферу від усвідомлення того, що його план бліцкригу «Київ за три дні» переріс у таку ганебну катастрофу.

А тим часом ворожа блогосфера понуро міркує про те, що вже здається неминучим. Адже всім зрозуміло, що динаміка ураження об’єктів нафтової галузі неминуче призведе до ситуації, коли кількість переростає в якість. І якщо раніше про це не можна було розмірковувати на публіці, то тепер там відкрито пишуть таке:

«Дефіцит пального в регіонах став ще ближчим. Джерела в нафтогазовій галузі повідомили нам про погіршення ситуації з переробкою і транспортуванням пального. Постійні удари по наших НПЗ та інших стратегічних об’єктах суттєво впливають на можливість постачань пального – як за кордон, так і всередині росії.

«Поки що в регіонах є запаси, але не скрізь. Очевидно, що у травні може початися помітний дефіцит бензину та дизеля. Особливо на півдні, Далекий Схід. Можливо, навіть москва», – сказало джерело…»

Тут слід зазначити, що такі резонансні теми намагаються коментувати не просто добираючи вислови, а й приглушуючи загальну тональність подання матеріалу. Так, нещодавно там гримнула новина про те, що один із прутінських пропагандистів зірвався і написав, що цар веде країну в прірву, і поки не пізно, його треба лінчувати. За кілька днів по нього приїхали санітари, і він місяць провів у психлікарні, де ним займалися передові фахівці каральної медицини.

І ось учора, вийшовши з дурки, він публічно заявив, що не кається по суті сказаного, але зробив висновок про те, що треба добирати правильні вислови для формулювання своїх думок. Тож лапті висвітлюють цю тему дуже акуратно, і сказане вище можна сміливо множити на два або три. У результаті там виникають розмови у строю на кшталт таких:

«Співрозмовники зазначають, що на місцях отримано вказівки сформувати запаси пального, поки є можливість. Обмеження відкладатимуть до останнього, щоби не нагнітати ситуацію перед виборами.

«Ви ж розумієте: відключають інтернет, ціни зростають, потім бензину не стане. Начебто повертаємось у часи СРСР, але не зовсім зрозуміло, чим і коли це закінчиться», – іронізує джерело у керівництві одного з регіонів».

Але в цьому випадку не можна сказати, що там взагалі не залишилося профільних фахівців, які б не спробували пояснити хоча б частину з описаного вище як підлі та підступні дії НАТО. Адже якщо зізнатися в тому, що все це робить Україна, то стане зовсім сумно. А тому там намагаються все пояснити альтернативним шляхом:

Ну, а ми повертаємося до ідеї конкурсу на найкрасивіший димок. Поки це горять порти, нафтобази та НПЗ, а там хтозна, можливо, конкурси доведеться проводити на горіння палаців, а потім – і бункерів. Хоча в останньому випадку конкурс матиме назву «Виливаємо ховраха», точніше – викурюємо тхора, але це ще попереду.