Погрози Віті

Авторка перекладу: Світлана

Із серії «Проти ночі»

Віктору Орбану зараз ніяк не позаздриш, виходячи з найрізноманітніших міркувань. Перше лежить на поверхні, а точніше – в паспорті. Він має неоднозначне ім’я Віктор. У минулі часи це ім’я означало «переможець», але при погляді на його вбогий фюзеляж виникають сумніви навіть у тому, чи зможе він перемогти брючного змія. Втім, зараз це ім’я має гіркуватий смак, бо ідентичне мав і Вітя Янукович. Усім відомо про те, як він закінчив своє правління в Україні, і це – недобрий натяк угорському тезці. Адже у квітні на Угорщину чекають парламентські вибори, і з великою ймовірністю Орбану доведеться вчитися вимовляти незвичне слово «Ростов».

І справді, за ним значиться стільки подвигів, що якщо тільки почнуть копати, то можуть виявити посвідчення шпигуна першого розряду, золотий батон і навіть пеньки в парку його заміського палацу, по яких він іноді стрибає, голосно ляскаючи щоками об коліна. Тож він зараз, хай і неофіційно, але все ж таки, за аналогією з американським політичним олімпом, з їхньою «кривою качкою», входить у режим кривого кнура. Зрозуміло, що йому не хочеться прощатися з урядовими ніштяками, і він готовий пуститися берега, щоб учергове залишитися на годівниці, з якої він уже звик сьорбати.

Словом, йому доводиться напускати на себе суворий і войовничий вигляд, щоб таким чином показати публіці, хто в домі альфа-батько. Але щодо «сили», то про це міг би розповідати будь-хто, тільки не Угорщина. Останні кількасот років вона завжди лежала під кимось, хто витирав об неї ноги, а вона за це – дрібно капостила. Ну, а в разі війни, яку вів черговий сюзерен, Угорщина була найпершим мародером, і Друга світова війна не стала винятком. За спогадами родичів, саме воїнство Хорті було найогиднішим у плані мародерства. Ні румуни, ні італійці собі такого навіть близько дозволити не могли, не кажучи вже про «арійців».

І ось цей лицар у засмальцьованих обладунках щось розповідає про силу країні, яка тотально знищує військо того, перед ким він ганебно плазує. Є кілька витоків того, що саме Вітя мав на увазі, говорячи про силу. Військові планувальники країни, назву якої ми тут не називатимемо, запропонували йому підступний план, який отримав кодове позначення «Гуляш-Ы». «Гуляш» – зрозуміло чому, а «Ы» – щоб ніхто не здогадався.

Відповідно до цього плану, імярек на чолі добірних головорізів має провести блискавичну атаку, пройшовши на територію України трубою нафтопроводу «Дружба». Прибувши на місце розриву труби, сам герой своєю широкою філейною частиною планує закрити пробоїну й дати команду шефу, щоб той пустив нафту. Нібито, здійснюючи певні рухи фрагментом свого тіла, Вітя має прискорити потік нафти до гіперзвукових швидкостей. Джерела повідомляють, що таким чином він спробує імітувати роботу газотурбінної установки.

І тут може виникнути запитання про те, де тут ця сама сила? Як не дивно, відповідь на нього дає те саме джерело. За його даними, Вітя має особисту силу рідкісного рівня, зокрема, він здатний розколювати не тільки волоські, а й кокосові горіхи неназваним сфінктером свого організму. І це цілком імовірно, бо різні джерела говорять про те, що Вітя, відвідуючи москву, отримує від прутіна уроки дзюдо, чому в нього й утворилася ця небачена сила. А іншим місцем він може бити не тільки мух, а й ворогів. Тож до погроз цього діяча слід ставитися серйозно, бо сили там справді багато. Ось така виходить пранаяма.