Авторка перекладу: Світлана
Якщо хтось не в курсі, товариш Гундяєв уміє говорити не тільки з Богом, а й з Небом, а точніше – з небесною твердю. Про свої діалоги з Богом він розповідав уже не раз, і загалом до цього вже всі звикли. Мабуть він, Тромб і, можливо, хтось іще склали графік розмов з Ним, щоб не штовхатися і не заважати один одному, але Гундяєв вирвався вперед і тепер стверджує, що вміє розмовляти з Небом, тобто з усіма тими, хто за християнською традицією живе на небі. Важко сказати, як це може виглядати в натурі, але чомусь спливають юнацькі спогади про те, як по телевізору показували 26-й з’їзд партії. Можливо, Гуня згадав ті старі часи і тепер виконує щось схоже – збирає всіх в одному залі й розмовляє з ними про життя.
Це випливає з промов самого завідувача церковних військ московського паханату. Так, публіка стала скаржитися на те, що змушена на всьому економити для того, щоб вистачило на поїсти, а уряд каже, що це – правильно, бо чернь зажерлася за останні кілька десятків років. Ну, а щоб вона не простягла ноги, просто зараз там починають запускати в обіг картки на їжу. Але підлий народець все одно хоче більше грошей, а це – недобре. От якщо більше грошей забажав Гундяєв і вимагає вичавити з усіх «десятину» – це нормально, або ж цар підвищує податки, бо теж хоче більше грошей, а от якщо того ж хоче проста рванина, то тут уже треба прямо все пояснювати, і Гундяєв пояснює:
«Не треба молитися про щось таке, що просто неправильно виконати: збільш зарплату, допоможи стати начальником, допоможи купити будинок, машину, з’їздити у відпустку – не вийде, на такі прохання небо не відповідає».
Тобто пацієнт уже встановив діалог з «небом» і точно знає, на що воно відповідає, а на що – ні. Знали б лапті про те, що за кілька десятків років після того, як вони запустили в це небо спочатку Білку і Грілку, а потім – і «Альошу Гагаріна», хтось візьме та й почне розмовляти з небом, і небо пояснюватиме, які речі воно чути не хоче. Словом, молитися треба за царя і за те, щоб на нього не замахнулися зловмисники, а також про якісь дивні речі, наприклад, про «обмеження плину нашої свободи» та «рятівні наслідки».
Щоб зрозуміти глибину цієї філософії, треба приймати такі ж чисті та сильні препарати, як і цей бородатий пацієнт, який на людях з’являється у спідниці, але люто ненавидить гомосексуалістів. Очевидно, що в них він бачить конкурентів, адже ті теж можуть одягнути підозрілий одяг, у тому числі і спідниці. Водночас сама РПЦ від початку війни в Україні підняла розмір «добровільних пожертв» на ритуали та обряди в церквах, включаючи хрещення, вінчання та відспівування, майже на 40%, а її різноманітні структури у 2026 році виявилися найбільшими отримувачами коштів із Фонду президентських грантів. Ну, і крім того, Гундяєв з нетерпінням чекає вересня, коли кожен мешканець курника буде відвантажувати попівську десятину. Мабуть, небо дало добро на такий хід, хоча саме про це Гундяєв скромно промовчав.
Я теж чекаю, не дочекаюся коли вже десятина, та харчі по талонах! Та й інших ідей в мене повно! Ідеї звісно не мої, в мене хвантазія слабенька, до того ж лапті самі все вигадали вже давним-давно) треба хутчіш імплементувати! Бо якось двіжуха втрачає задор та фен-шуй)
> Мабуть він, Тромб і, можливо, хтось іще склали графік розмов з Ним, щоб не штовхатися і не заважати один одному,
Так у християнстві ж верховний бог багатоканальний, технічно може одночасно розмовляти з кожним із 2,4 млрд своїх рабів.
> але Гундяєв вирвався вперед і тепер стверджує, що вміє розмовляти з Небом, тобто з усіма тими, хто за християнською традицією живе на небі.
Так християнство ж лише прикидається монотеїстичною релігією. А насправді хтось молиться до верховного божества, причому до однієї з його компонент, хтось — до непорочної коханки однієї компоненти верховного божества й одночасно мами іншої компоненти, а далі йде цілий пантеон персонажів за спеціалізацією: хто відповідає за мандрівників, хто за здоров’я, хто за бюро знахідок тощо. Всіх їх об’єднує установа, в якій вони працюють, — “небо”.
Об’єднує їх не твердь небесна,, а кокс животворячий.
Забуває гуня Слово Божиє, тому і несе пургу. А в заповідях багато що сказане саме про нього і його секту. там є про “не бажай зла ближньому”, “Не бреши” та багато іншого. А головне – “Хто хотів возвиситися – буде принижений”.