Фокус не вдався

Авторка перекладу: Світлана

Із серії «Проти ночі»

Просто зараз Додік заявив про те, що він не буде запроваджувати тарифи проти Європи за Гренландію. За його словами, вдалося досягти якихось рішень, які його задовольнили. Насправді ж надзвичайно жорстка позиція ЄС виявилася для нього холодним душем. Як було сказано раніше, Додіка носом тицьнули в карти 30-річної давнини, на яких США мали 16 військових баз у межах Гренландії, а потім – самі ж їх скоротили і вивели звідти весь персонал, залишивши одну, і ту – в урізаному вигляді.

Йому було сказано, що якщо тебе непокоїть безпека, то відновлюй бази, і буде тобі і щастя, і безпека. А відповідь на його погрози виявилася теж цілком адекватною. ЄС призупинив ратифікацію «угоди століття», якою так пишався Трумп, і пригрозив узагалі скасувати її, якщо він ще раз заїкнеться про тарифи проти ЄС взагалі або членів Союзу. Ми нагадаємо, що в чаді величі Додік обіцяв запровадити 200% тарифів на французькі вина та шампанське. Але йому зрозуміло пояснили, що за той час, коли він запроваджував тарифи проти своїх союзників, ті вже вжили відповідних заходів, і тепер Трумпові тарифи їх уже особливо не хвилюють.

Крім того, деякі джерела кажуть, що великому президенту було поставлено просте запитання в такому плані: за твоїми словами, тебе непокоїть загроза від росії та Китаю, але ти погрожуєш Данії анексією території і ЄС – тарифами, які тобі взагалі нічим не погрожують, то, може, ти «поплутав рамси»? На що великий миротворець, який зупиняє війни після обіду, заявив, що він залишається при своїй думці. Нав’язливі ідеї саме так себе і виявляють.

А тим часом преса пише, що низка європейських дослідницьких центрів при різних інститутах та університетах провели аналіз впливу тарифів Трумпа, і власне, того, хто заплатив ті гроші, які Додік ставить собі в заслугу. В результаті вийшло таке:

«Запроваджуючи імпортні мита, Дональд Трамп неодноразово заявляв, що платитимуть їх іноземні постачальники: це, мовляв, наповнить американську скарбницю, а споживачі товарів не постраждають. Насправді саме американцям довелося розплачуватися за розпочату президентом торговельну війну. Експортери з інших країн за рахунок зниження цін взяли на себе лише 4% додаткового фінансового тягаря, що виник у результаті мит Трампа, підрахували експерти Кільського інституту світової економіки. 96%, що залишилися, заплатили американські споживачі та імпортери, йдеться в дослідженні на основі аналізу 25 млн вантажоперевезень на $4 трлн у період з січня 2024 року по листопад 2025-го.

Мита діють як податок на споживання для американців, а не податок на іноземних виробників, вказують економісти. Ті $200 млрд, які торік митниця США зібрала у вигляді додаткових мит, «було заплачено майже виключно американцями» – компаніями-імпортерами та споживачами, на яких ті переклали підвищення цін, ідеться у звіті. «Немає такого явища, як передача іноземцями багатства в США у вигляді мит», – заявив співавтор дослідження Юліан Хінц, професор економіки Білефельдського університету».

Словом, великий бізнесмен, викритий американським судом як шахрай, діє у своїй старій парадигмі. Він розвів і кинув власне населення і вимагає від нього, щоб воно захоплювалося спритністю його рук. Але в Європі цього діда вже розкусили і замість карти Гренландії пропонують подивитися карту північно-західної частини Чорного моря, де знаходиться російський військовий корабель, щоб знати його точну адресу.