Місяць: Грудень 2025

Будучи економістом, він чудово розуміє, що ті гроші, які йдуть на контракт, рівносильні закупівлі ексклюзивного м’яса, а його споживчі якості виявляються набагато нижчими за очікування і, по суті, взагалі не…

СТЕЙК ПО-МЕНАГЕРСЬКИ Вже досить довгий час існує практика, згідно з якою перший керівник компанії, міністерства або навіть держави, може взагалі не мати уявлення про сутність того, чим він керуватиме. Головне…

🐑 НОВИНИ ВІВЧАРСТВА За поребриком ширяться чутки про те, що у Рахмата Лохматовича Кефірова знову “несварение желудка” або, що гірше, – проблеми з лівером. Ці чутки виникають циклічно, і вже…

🥇 НОВИЙ ЗНАК ЯКОСТІ Як відомо, під керівництвом прутіна курник став настільки інноваційною державою, що там уже час запроваджувати щось на кшталт совкового «Знаку якості», але в даному випадку зображення…

Авторка перекладу: Світлана Сьогодні натрапив на повідомлення з того боку, що нагадало події дитинства, яке кардинально відрізнялося від дитинства останніх кількох поколінь. Якщо людям з досвідом і старшого піонерського віку…

Простіше кажучи, таке було вже більше десятка разів і завжди відбувалося за одним і тим самим сценарієм. Так було й цього разу. Ба більше, так було до того, як мудрий…

Авторка перекладу: Світлана За цей неповний рік стало традицією те, як виступає Трумп, а робить він це настільки часто, що ніхто з його попередників не демонстрував навіть десятої частини такого.…

Уперше опубліковано: 24.10.2015 Авторка перекладу: Світлана Від редакції Через те що наведену нижче статтю написано від імені жінки, довелося під час її перекладу вже у 2025 році спробувати пригадати її…

Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Уже не раз доводилося помічати, що в курнику багато великих сюжетів нагадують щось, уже програне у минулому. Це не дивно, бо прутін –…

Авторка перекладу: Світлана Нейлон Муск начебто помирився з Додіком. Принаймні, нещодавно з’явилося фото обох пацієнтів, які харчуються за одним столом усередині аероплана, мабуть, Борту № 1. Тут усяке може бути,…