Самозваний миротворець (Частина 2)
Простіше кажучи, таке було вже більше десятка разів і завжди відбувалося за одним і тим самим сценарієм. Так було й цього разу. Ба більше, так було до того, як мудрий…
Самозваний миротворець (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана За цей неповний рік стало традицією те, як виступає Трумп, а робить він це настільки часто, що ніхто з його попередників не демонстрував навіть десятої частини такого.…
«На деревню. Дедушке»
Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Уже не раз доводилося помічати, що в курнику багато великих сюжетів нагадують щось, уже програне у минулому. Це не дивно, бо прутін –…
Послання Нейлона
Авторка перекладу: Світлана Нейлон Муск начебто помирився з Додіком. Принаймні, нещодавно з’явилося фото обох пацієнтів, які харчуються за одним столом усередині аероплана, мабуть, Борту № 1. Тут усяке може бути,…
Минуло 15 років
Років 15 тому постійними темами новин були ціни на газ, які призначав Газпром прямо та одноосібно, і на нафту, де прутін через ОПЕК просував теорію нарощування ціни. Тоді прутін перебував…
День прецеденту (Частина 4)
Зараз цю тему подають як найбільшу помилку Японії, але стратегічної помилки якраз не було. Помилка трапилася тактична. Адже план не обмежувався ударом по Перл-Гарбору. Спочатку завдання ставилося – повністю вивести…
День прецеденту (Частина 3)
В цих умовах все ж таки відкат в ізоляціонізм був цілком відчутним, але водночас, відчувши свою силу, Штати стали активніше просувати свої інтереси в Азії, де відразу ж зіткнулися з…
День прецеденту (Частина 2)
Ці умови бажано пам’ятати за будь-яких обставин, оскільки вони стали причиною, а багато хто плутає це з приводом. Власне кажучи, пряма участь у війні вперлася в одне просте питання: «За…
День прецеденту (Частина 1)
Від редакції Сьогодні – чергова річниця події, яка змусила США вступити у Другу Світову війну. Ми неодноразово торкалися цієї теми та описували її з різних точок зору, але саме зараз…