Автор: anti-colorados

Із новин орнітології (Частина 1)

Авторка перекладу: Світлана Вважається, що в наших широтах до листопада всі перелітні птахи встигають полетіти далеко на південь, щоб там безпечно перезимувати. Цьогоріч орнітологи спостерігають прямо протилежну тенденцію, бо навіть…

«Златая цепь на дубе том» (Частина 2)

Що характерно, дедалі сильніше виявляється природне бажання путінської влади поставити режим таємності на всі ці чудові проєкти. І це зрозуміло, адже навіщо відривати росіянина від поглинання боярки чи гоління ніг…

«Златая цепь на дубе том» (Частина 1)

Уперше опубліковано: 09.06.2018 Авторка перекладу: Світлана Мисливець закінчує свою барвисту розповідь про своє одиночне полювання приблизно так: «Іду по сліду і відчуваю, що звір десь поруч, ще й Джульбарс невідомо…

Важке рішення

Авторка перекладу: Світлана Із серії «До кави» Нещодавно ми зачіпали тему про те, що лапті стрімко втрачають свій авторитет навіть серед тих, кого умовно можна було б називати союзниками. І,…