Вісті паралельної реальності (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Як відомо, фюрер всія курника живе в паралельній реальності, де зріст у нього під два метри, де волоські й навіть кокосові горіхи він може трощити не тільки…
Техніка, історія, війна
Авторка перекладу: Світлана Як відомо, фюрер всія курника живе в паралельній реальності, де зріст у нього під два метри, де волоські й навіть кокосові горіхи він може трощити не тільки…
«ДРЕМЛЕТ ИСПАНСКАЯ СЬЕРРА, ДРЕМЛЕТ КАСТИЛЬСКАЯ СТРАЖА…» Нещодавно пройшло повідомлення про те, що в Монако за допомогою вибухового пристрою було скоєно замах на багатого Буратіно. Чомусь його називають українським олігархом, але…
Різниця у змісті десяти пунктів для кожного учасника експерименту полягає в тому, що там наведено закони (або законопроєкти), в яких зазначено його авторство. Простіше кажучи, вказавши себе автором цього закону,…
Авторка перекладу: Світлана НЕВІДВОРОТНІ КАНІКУЛИ Невідворотно насувається регулярний захід, який можна вважати святом абсурду, але в нинішніх реаліях на це взагалі ніхто не звертає уваги, бо нічого іншого ніхто не…
Напевно, тут ще раз слід нагадати про те, що різні плюшки, які Тромб обіцяв бородатим, могли обговорюватися тільки після вирішення ключового питання з ядерки. І ось, тримаючи все це на…
Авторка перекладу: Світлана Складається враження, що зовнішня політика США вже перестала бути посміховиськом і навіть проскочила стадію туалетного паперу, поступово набуваючи нової якості, визначення якої ще не придумано. Справді, достатньо…
ТАКИЙ ПАРИЖ Центр Парижа являє собою щось неймовірне у плані того, наскільки там багато такого, що пов’язане зі світовою історією, політикою і, звісно ж, мистецтвом. У совкові часи в кінотеатрах…
Авторка перекладу: Світлана МАРНА ЖЕРТВА Я пам’ятаю, що дав обіцянку видати серію матеріалів за мотивами червневого вояжу до Європи, але поки що руки дійшли лише до одного матеріалу, присвяченого десанту…
Але набагато цікавіше складається ситуація в сегментах економіки, де ціна пального має критичне значення. Цивільна логістика вже починає буксувати, бо заправляти транспорт за такими кінськими цінами стає зовсім невигідно, і…
Авторка перекладу: Світлана З давніх часів процес повернення до об’єктивної реальності публіки, яка звикла думати не мізками, а шлунком або прямою кишкою, ілюстрували фразою «боротьба телевізора з холодильником». Але поточні…