Авторка перекладу: Світлана
ВАЖЛИВІ УТОЧНЕННЯ
У середині дня Генштаб ЗСУ видав порцію роз’яснень того, що стало цілями атаки дронів, які відвідали різні регіони федерації цієї ночі. Як мінімум, ГШ уточнив ціль, уражену в Будьонновську. Насправді там прилетіло не в нафтохімічний, а в газопереробний завод. І як ми пам’ятаємо, ГПЗ йдуть в одній обоймі з НПЗ і уражаються регулярно. Перед цим нальотом удару було завдано по Оренбурзькому ГПЗ. Втім, ГШ дає такий коментар:
«…У ніч на 29 жовтня 2025 року, підрозділи Сил оборони уразили два нафтопереробні заводи, задіяні в забезпеченні армії країни-агресора. На території підприємств зафіксовано вибухи та пожежі.
-Так, уражено Новоспаський НПЗ в населеному пункті Новоспаське, Ульяновська область рф. Цей нафтопереробний завод входить до складу холдингу «Промінвест». Головний напрямок діяльності – первинна переробка вуглеводнів. Об’єм переробки становить 600 тис. тонн нафти на рік (0,2% загальної російської переробки). Завод виробляє бензин, дизпаливо та мазут. Забезпечує паливом внутрішнє споживання рф, а також здійснює експорт нафтопродуктів.
-Також уражено Марійський НПЗ у населеному пункті Табашино, республіка Марій Ел. На об’єкті – вибухи й пожежа. Завод забезпечує внутрішні потреби Приволзького федерального округу. Проєктна потужність переробки – 1,3 млн тонн на рік, що становить 0,5% всієї переробки рф. Має дві установки первинної переробки нафти та установку вакуумної переробки мазуту.
-Крім того, вітчизняні ударні безпілотники цієї ночі уразили Будьоновський газопереробний завод у місті Будьоновськ Ставропольського краю рф. Зафіксовано влучання у виробничу установку ГПУ-1. Проєктна потужність переробки цього ГПЗ – 2,2 млрд куб. м газу на рік. Забезпечує газом низку підприємств у регіоні та є джерелом сировини для нафтохімічної галузі».
Через те шо обидва типи заводів, окрім іншого, виробляють різні види пального для транспорту та бойової техніки, то зменшення робочих потужностей цих підприємств спрямовано на створення дефіциту пального для всіх споживачів у курнику, і насамперед – для військових. Це уточнення вкотре показує, наскільки важливо завдати фундаментальної шкоди логістиці ворога.
(Далі буде)