Геній найвищої проби

Авторка перекладу: Світлана

Із серії «Проти ночі»

Напевно, колеги старшого піонерського віку пам’ятають, що на фінішній прямій совка популярними були кілька серій анекдотів, і, зокрема, був набір хохм у стилі «чорний гумор». Один із таких анекдотів був про те, як у лікарні чоловік лежить на каталці й чекає на операцію. Тут приходить мужик у халаті й метушливо його оглядає. І далі – короткий діалог:

– Ви мій анестезіолог?

– Ні, я – ваш столяр.

Зараз починається сюжет, який може мати точнісінько таку саму кінцівку. Після оголошення Трумпом вторинних санкцій за купівлю російської нафти у підсанкційних, найбільших компаній з Індії пішли повідомлення про те, що місцеві НПЗ терміново взялися за організацію постачання альтернативної нафти. Адже Індія просто зараз працює в режимі митних тарифів США саме за купівлю російської нафти, а тут складаються вже зовсім погані пасьянси, і з цим треба щось робити. Ба більше, є інформація про те, що навіть у Китаї стоять перед нелегким вибором відмовитись від російської танкерної нафти.

У цей час прутін вирішив показати бадьорість та впевненість і кабанчиком проскакав перед журналістами, заявивши про те, що нафтова галузь федерації почувається самозадовільно і що якщо будуть якісь втрати від запроваджених США та ЄС санкцій, то вони ні на що не вплинуть. Але розповідав він це аж надто бадьоро, а фахівці, які вміють ворожити на блиску його лисини, зауважили, що дід серйозно схвильований і сам не вірить у те, що говорить його власний рот. Словом, йому не можна відмовитися від ролі ігруна та витівника, бо зграя може відчути слабину, і тоді вже навіть валізами не відіб’єшся.

Але що найцікавіше – коли він намагався випромінювати із себе впевненість і бадьорість, на обрії з’явився столяр. Причому він може відпрацювати не тільки столярним, а й шанцевим інструментом. Принаймні, саме про це говорить начебто непоказна новина, що потрапила в сьогоднішню пресу, зокрема, про це пише агентство Рейтер:

«Організація країн – експортерів нафти (ОПЕК) готова збільшити видобуток нафти, якщо на ринку виникне дефіцит через нові санкції проти росії. Про це заявив міністр нафти Кувейту Тарік аль-Роумі.

За його словами, внаслідок санкцій, під які потрапили «Роснєфть» та «Лукойл», зросте попит на барелі з країн Перської затоки та Близького Сходу. «Ми вже бачимо ознаки цього», – сказав Роумі.

Він додав, що також очікує «позитивного ефекту» на нафтові ціни від санкцій».

Словом, джентльмени з країн Затоки та інших місць, які мають значні запаси нафти, вже стали на низький старт і чекають моменту, щоб ринутися вперед, займаючи той шматок ринку, на якому поки що перебуває курник. Раніше нікому б на думку не спало відтискати ринок нафти й газу у федерації, але тепер усім зрозуміло, що це робити можна і треба, причому швидко, поки це не зробили конкуренти. Адже росію практично викинули з Європи, і ніхто з тих, хто закріпився на європейському ринку газу й нафти замість курника, не мав неприємностей, а має профіт. Тому видобувні компанії зараз переглядають свої плани з урахуванням того, що завтра чи післязавтра вони суттєво збільшать свою частку ринку, не докладаючи до того жодних політичних зусиль. Ну, а на батьківщині багатоходівника вже настав час подумати про те, щоб присвоїти прутіну звання «Геній найвищої проби».