Авторка перекладу: Світлана
Складається враження, що ресурсів для професійних підлабузників та холуїв у кремля стає все менше, і тому на всіх уже не вистачає. Мало того, виникла вкрай тривожна тенденція для чиновників, які отримали собі на прокорм якісь синекури. Наприклад, там зараз щільно обговорюють майбутню зміну від п’яти до десяти губернаторів, а тривожне тут те, що губернатор не сам по собі править своєю вотчиною, а навколо нього утворився клан рідних та близьких, які сидять на фінансових потоках і черпають різні преференції. Безумовно, будь-яка зміна влади в області означатиме і ротацію цього прошарку діячів. А вони ж уже нагуляли собі певний апетит, і коли до них доходять подібні чутки, мимоволі виникає запитання: «Де ж я тепер столуватися буду?»
Але це не все. Негласно кремль розпорядився працевлаштувати найбільш пропащих і кривавих воєнних злочинців на посади, що передбачають певний ступінь імунітету в рамках курника. Так, ходять наполегливі чутки про те, що низка депутатів держдупи, яка, безумовно, є синекурою, мають скласти свої мандати на користь цих воєнних злочинців. Можна не сумніватися в тому, що їм буде зроблено пропозицію, від якої вони не зможуть відмовитись. І таке відбувається в різних місцях. З одного боку, прутін намагається зробити приємне чоботам, демонструючи наявність соціального ліфта, а з іншого, його донька, яку позаочі називають «імператриця Катерина», намагається створити вакансії на потрібних місцях, щоб туди пропхнути своїх людей.
Ще один, безумовно, тривожний момент – ніхто з тих, хто готується на вихід або на відлучення від корита, не розуміє алгоритму таких ротацій, бо офіційно чиновників усувають за корупцію чи щось подібне. Але ж усім зрозуміло, що у владі немає нікого, хто не був би занурений у корупцію. Адже якщо не пиляти і не «брати на лапу», то навіщо тоді собі робити нерви і прагнути у владні коридори? Простіше кажучи, за корупцію і казнокрадство можна кожному рамдомному чиновнику давати «п’ятірочку» на таборі, і не помилишся. І тому всі розуміють, що насправді зачистка йде за якимось іншим принципом, і швидше за все – через недостатню лояльність або через слабку демонстрацію відданості фюреру.
У зв’язку з цим кожен, хто відчуває холодне дихання відсторонення, намагається продемонструвати незламну любов до прутіна, і щоб він зміг це почути хоча б зі ЗМІ, робляться дедалі відчайдушніші спроби. Так, нещодавно ми розповідали про потуги депутата Міронова, який свого часу зробив ставку на Пригожина, і вона виявилася битою. А тепер, коли формуються списки депутатів на ротацію, він обґрунтовано вважає, що його прізвище там неодмінно буде серед перших. Тому він виступив з публічною пропозицією присвоїти прутіну звання маршала.
Щоправда, він настільки нервував, що не уточнив, яких саме військ. Адже у випадку з прутіним напрошується лише один рід військ – бронекопитних. Броня показує, що це щось військове, ну, а з копитами всім усе зрозуміло: його загадкові підбори і платформа на черевиках чітко відносять його саме до цих військ. Замовляючи собі дивовижне взуття з майстерно замаскованою платформою та підборами, прутін оминув увагою історію цього предмета.
Багато хто вважає, що саме таке взуття, з високими підборами і платформою, носять модниці для того, щоб ноги здавалися довшими, а їхня форма – більш витонченою. Але саме це призначення такого взуття – вторинне. Насправді в Середні віки таке взуття носили представники обох статей, і це було викликано цілком утилітарною причиною. Справа в тому, що в містах того часу майже ніде не було каналізації, а тому все виливали у стічні канави, іноді – точно, а іноді – як вийде. І не забуваймо, що в ті часи був лише гужовий транспорт, що додавало свою нотку до загальної ситуації на вулицях. Потім усе це завдяки дощам стікало в річки.
(Далі буде)
> І тому всі розуміють, що насправді зачистка йде за якимось іншим принципом, і швидше за все – через недостатню лояльність або через слабку демонстрацію відданості фюреру.
Чи просто тому, що всіх багато, а всього стає все менше, бо царятко вирішило погратися у війнушку.