Нема нафти, нема і… (Частина 1)

Авторка перекладу: Світлана

Із серії «Проти ночі»

Передмова

Так склалося, що практично всі матеріали сьогодні так чи інакше стосуються або газу, або нафти, причому – в хорошому сенсі. Але це не дивно, бо холуй Володін неправильно сформулював формулу смерті курника. Він якось сказав: «Є прутін – є росія, немає прутіна – немає росії». Насправді це – гра на господаря, а якщо треба вивести цю формулу з максимальним наближенням до реальності, то слово «прутін» треба замінити на «нафта + газ».

Достатньо лише уявити, що курник не має цих корисних копалин і змушений усе це купувати за світовими цінами, то від нього залишиться тільки брудне пір’я і не менш брудні сідала. І це не тільки моя думка, а й думка самих лаптів. Адже кожен хоча б раз, але стикався з фразою про те, що вони порахували свій бюджет, виходячи з якоїсь, визначеної ціни нафти. Цим вони поставили свій підпис під цією формулою. А ми закінчимо цей день все тією ж темою і завтра продовжимо тему газу, бо доведеться відповісти на один кумедний лист, отриманий уже надвечір.

***

Певний час ворожа преса оминала увагою результати дронових атак по нафтових і газових активах. Алгоритм висвітлення теми був простим. Спочатку чоботи розповідають про те, скільки вони всього поназбивали і, головне – в яких областях, не уточнюючи того, скільки пропустили. Ми звикли до того, що наші ВПС звітують як про збиті, так і про пропущені засоби ураження, і окремо – про кількість збитих апаратів, які впали десь у межах міста, а не на пустирі. А лапті обмежуються лише розповідями про те, скільки вони збили.

Просто цікаво хоч раз отримати зустрічні дані від наших Сил оборони у плані того, скільки вони запустили засобів ураження за конкретну добу, щоб порівняти з тим, що пишуть їхні чоботи, і побачити, наскільки реальним є те, що вони видають для своєї публіки. Але вже як є. Чоботи все збили, але головне – що вони вказують області, в яких це сталося.

І тут у справу вступають гауляйтери. Вони розповідають про те, що, мовляв, справді все збили, але вже без вказування кількості збитого, щоб залишалася пластичність схеми і щоб ніде не розстиковувалися позиції. Ну, і зрозуміло, що якщо стоїть заграва на пів неба, а димовий шлейф тягнеться на десятки кілометрів, то треба розповідати про те, що впали уламки і щось там загорілося.

Але найголовніше те, що на цьому все закінчується. Там ніхто не розповідає про наслідки атаки, про серйозність пошкоджень чи руйнувань, а тим більше – про те, коли і що планують відновити. Єдиний виняток зроблено для нової теми – електричних підстанцій. Коли тисячі людей залишаються без світла, їм щось треба розповісти про те, коли воно має з’явитися.

Ми це добре знаємо, тепер це знають і в низці регіонів курника, бо в них уже були відключення світла саме після атак наших дронів. І тут треба розуміти, що за ті кілька годин, поки з’явиться світло, підстанцію відремонтувати неможливо, просто забезпечується інший маршрут для подання електрики, в обхід підстанції, що вийшла з ладу. А коли її вдасться відновити і чи вдасться це зробити взагалі – окреме запитання, відповідь на яке публіці знати не слід.

(Далі буде)