Авторка перекладу: Світлана
Передмова
Іноді поточні тексти не виходять російською просто тому, що забув їх опублікувати, але цей – обов’язково буде мовою ворога, щоб манівцями впав у курник. Бомбою він не стане, але те, що це буде крапля отрути для цієї мерзенної сутності, – безперечно.
***
Є обґрунтоване припущення про те, що в оточенні прутіна є хтось, в однині або невеликій множині, хто має змогу впливати на його публічний образ. Тобто йому розповідають, які елементи його промов чи жестів треба артикулювати, а яких слід позбутися. Вже якими засобами досягається цей вплив – невідомо, але достатньо подивитися на деякі етапи його публічних перформансів, щоб побачити явну корекцію його публічних виступів.
Просто згадаймо, як свого часу він намагався показати себе спортсменом та ігруном. Він навіть співати намагався, але йому швидко пояснили, що так він схожий на туркменських султанів, і зауважимо, більше його не тягнуло публічно виконати навіть такі хіти, як «Мурка» чи «Гоп-стоп». Якщо ти любитель власного вокалу, то, напевно, це виринатиме в тій чи іншій ситуації. Те саме і з його нестерпною любов’ю до природи. То він з лелеками літає, то ще щось, але публіці цей образ явно не зайшов, і тепер від його любові до звірів залишилася лише любов до звірств. І таких епізодів – маса.
Якийсь час його пробило на уро-генітальний гумор, а потім – і на серйозну риторику на цю тему. Від анекдотів про бабусь та дідусів він поступово перейшов до гумових попок школярок та школярів, а потім цю тему неначе хтось вимкнув. Звісно, тут треба прийняти за константу те, що на публіку виходить той самий персонаж і ми не маємо справу з варіантом відомого сюжету з мультика про кота Матроскіна, де головні герої по черзі писали лист мамі, яка нормально поставилася до того, що її син-підліток живе з котами й собаками.
Але в цьому випадку нам важливий один момент, який є причиною написання цього тексту. З певного часу прутіна явно потягло до міркувань на історичні теми. І що характерно, цей потяг тримається вже досить довго, але всередині цієї теми теж проглядаються результати корекції. Так, свого часу що б він не починав базікати, його завжди накривало історичним персонажем – Рюриком. І ось коли це стало предметом найширшого тролінгу, це ім’я зникло з його звичних промов на історичну тему.
І ось схоже на те, що взагалі не чіпати історію він не може, бо саме там він знаходить обґрунтування своєї агресії, але сюжети йому явно редагують. Зараз замість Рюрика він тепер проходить по Польщі. Причому кілька років тому він по черзі розповідав про те, що Пілсудський був другом Гітлера, згодом – зовсім інше, що Польща ледь сама не напала на Німеччину і тим самим розв’язала Другу світову війну. І тут прутін зробив помилку, бо чим більше він міркує на цю тему, тим більше показує або своє невігластво, або своє брехливе нутро, а скоріше – і те, й інше.
(Далі буде)