Трохи московських жахів

Авторка перекладу: Світлана

Із серії «Проти ночі»

Якось довелося прочитати текст про те, яким дивним чином працює мозок людей, які пишуть сценарії до фільмів жахів. Зараз уже не зможу знайти цю чудову працю, бо він пішов в ефір на зорі Інтернету, ще в 90-х, коли фільми жахів ще були у фаворі. Всі ці «Кошмар на вулиці В’язів», «П’ятниця,13-е» або «Повсталі з пекла» тоді були дуже популярними, і тому хтось вирішив з’ясувати, звідки можуть братися сюжети, які взагалі нічого спільного не мають із реальністю.

Висновок був очевидним: усіх цих сценаристів було визнано звихнутими, і добре було б таку творчість заборонити. Це був постсовковий опус, і зрозуміло, що якщо в той час там ішли фільми про братків і це вважалося нормальним, то Фредді Крюгер здавався якимсь неправильним героєм, а фільми про нього – чимось хворим та збоченим.

Але ті часи давно канули в Лету, і тепер наяву відбуваються речі набагато дикіші, ніж ті, що показано в тих наївних і невинних фільмах. Достатньо подивитися на те, що коїть окупаційна армія, щоб зрозуміти: фантазія авторів сценарію навіть близько не могла підійти до того, що може бути насправді, якщо лаптям дати можливість робити те, що вони люблять. Але ось просто зараз там таки повернулися до страшних казок, і як це не дивно, за це взявся мер москви. Він розповідає таке, що у скрєпних носіїв традиційних цінностей волосся в жилах стає дибки. Принаймні, саме так подають ситуацію в їхньому сегменті Мережі, посилаючись на слова діяча з найближчого кола пацієнта:

«Сєргєй Сємьонович отримав інформацію про те, що в москві є зрадники, які зв’язалися з ворогом і запропонували йому вдарити ракетами по місту. І навіть визначили кілька місць, куди ракети можуть прилетіти, там є точки в самому центрі. Ми попросили ФСБ розібратися в ситуації».

Цей сюжет настільки хвацько закручено, що ні той, хто говорив це, ні ті, хто публікував, не зрозуміли явної каверзи. Справді, Собянін має настільки потужний розвідувальний апарат, що тільки завдяки йому вдалося розкрити страшні й підступні плани неназваних осіб. Ба більше, особиста розвідка допомогла йому пірнути настільки глибоко, що контррозвідці ФСБ таке навіть не снилося, і тому конторським передали цю інформацію на реагування. Собяніну пощастило, що конторський тепер пішов не той, що за совка. Тоді зрозуміли б, у чий город полетів камінь, і Сергія Семеновича терміново збила б машина або просто з ним стався б серцевий напад. А так у ФСБ навіть не зрозуміли цього моменту. Але джерело цим не обмежилося і пішло далі, зробивши хід конем:

«За його словами, зрадники – це «цілком собі респектабельні та впливові люди, можна сказати, частина російської еліти». «Вони думають, що якщо буде руйнівний обстріл москви, Владімір Владімірович погодиться закінчити СВО. Зрозуміло, що такого не буде. Але зрадники цього не розуміють і фактично провокують ворога», – пояснив співрозмовник».

І тут важко не погодитися з висновками того самого каналу. Прутіну хоч всю москву спали – плювати йому на це зі свого бункера. Гора з мільйона трупів своїх військових його не сильно збентежила, і тому якби до неї додалася ще одна гора, але вже з москвичів, гірше йому б точно не стало, бо він – з пітерського підворіття. Але тут важливо не це, а те, які розмови вже пішли по москві. Чи міг би хтось припустити щось подібне в лютому 2022 року? А тепер – ось воно, і не на кухні, а в кабінеті мера столиці держави-агресора.