Автор перекладу: Світлана
Досить цікаві й важливі для нас події відбуваються зараз в Ірані та навколо Ірану. Через цю країну зараз висвічуються явища, зазвичай приховані від сторонніх очей. Так, ізраїльська преса пише, що речник міністерства закордонних справ Ірану Есмаїл Багаї спростував заяву президента США Дональда Трампа про те, що Ісламська Республіка попросила про поновлення переговорів із США. Власне кажучи, рушники вирішили потягати Додіка за чуба просто тому, що зараз він не фільтрує своєї мови і на публіку ліпить таке, що кожен може витягти з цього те, що вважає за потрібне, і буде правий.
Якщо найкращий президент не бажає на публіку читати тексти, написані професійними спічрайтерами, і як відомо, досить хвацько висловлюється сам, то такі інциденти будуть постійними. У цьому випадку його зловили за язик, коли він сказав: «Іран хоче поговорити. Я сподіваюся, що нам не доведеться знову атакувати його». А ми ж пам’ятаємо, як він розповідав, що йому обривають телефон і стають у чергу, щоб домовитися про тарифи. Тут було те саме, а тому його зловили на такій промові, і Багаї відповів: «Ми ні про що американців не просили». Він міг би сказати, що Трумп відверто бреше або вигадує кумедні історії, але обмежився простою відповіддю. Тож до заяв Додіка треба ставитися рівно, бо він часто думає одне, каже інше, а робить – третє.
Але це не все. В регіональній пресі з’явилися оцінки іранської сторони щодо втрат у своїй живій силі як військових, так і парамілітарних осіб, а також різноманітних учених, інженерів та інших. Зазвичай у таких випадках розповідають про те, що всі втрати – мирні жителі. Так, міністр закордонних справ Ірану Аббас Аракчі заявив, що внаслідок воєнних дій, що тривали 12 днів, втрати вбитими і пораненими склали понад 6 тисяч осіб. І справді, там тільки генералів завалили понад 30 штук, а дрібноту ніхто й не рахував.
Тож тут усе зрозуміло. Єдине, що у рушників не сходиться, – це твердження про те, що жодної техніки ізраїльтяни не розбомбили. Якщо повірити в таке, то це означає, що ізраїльська авіація нарізала по дві тисячі кілометрів в один бік просто для того, щоб полякати мирняк. Але в це вже ніхто не повірить, бо маса відео, опублікована військовими, а також місцевими жителями, говорить про те, що прилітало жирно і туди, куди треба.
Непрямо це підтверджують і інші джерела. Так, видання Middle East Eye стверджує, що усвідомивши повну безпорадність російської зброї, особливо систем ППО, рушники терміново попросили та отримали з Китаю системи ППО, тип яких не уточнено. Це якраз ті два важкі транспортні борти, які приземлилися на одній з іранських авіабаз 24 червня. Можливо, їх було ще більше, але в Мережі була інформація про два. Арабські джерела, які мають доступ до військової інформації Ірану, повідомили, що у всіх місцях, які зазнали авіаційних ударів, засоби ППО виявилися безсилими, бо навіть не бачили літаків противника. Начебто лише на одній із локацій зенітні засоби працювали штатно. Знову-таки, з чуток, ідеться про власні розробки Khordad і Bavar-373. Хоча не виключено, що йдеться про старі китайські комплекси HQ9. Принаймні, на цьому святі життя російські вундервафлі виявилися зайвими.
І ось тепер Іран чекає постачань додаткових зенітних засобів з Китаю, а крім того, він зробив заявку на постачання винищувачів Chengdu J-10C, які фактично виявилися кращими, ніж російські Су-35. Воно й зрозуміло, адже ВПС Ісламської республіки втратили до 30% бойової авіації, повідомляла іранська агенція Tasnim. Тож квітчасті легенди лаптів про всемогутні вундервафлі вже не вражають навіть рушників, бо вони побачили все це в роботі і тепер пересідають на китайців.