Одіссея таємних агентів (Частина 1)

Уперше опубліковано: 02.02.2023

Авторка перекладу: Світлана

У Німеччині ранок почався зі шпигунських історій. Як ми вже писали раніше, в аеропорту Мюнхена було заарештовано громадянина Німеччини Артура Е., якого підозрюють у передачі російським спецслужбам таємної інформації, отриманої ним від затриманого наприкінці грудня співробітника Федеральної розвідувальної служби Німеччини (BND) Карстена Л. Перший арештований вказав на Артура не тільки як на зв’язкового, через якого передавалася інформація, а й як на людину, який схилив співробітника спецслужби до роботи на іноземну розвідку.

Але Артур виявився міцним горішком і навіть спочатку не хотів називати свого справжнього імені, прикриваючись псевдонімом. Коли його затримували в аеропорту, що стало окремою епопеєю, він скромно представився як Бонд, Джеймс Бонд. Але це йому не допомогло і ніхто йому не повірив. Ба більше, запропонували не ламати комедію і розповідати все, як є. І затриманий одразу пересів на іншу легенду і розповів абсолютно несамовиту історію.

Він таки визнав, що звуть його Артур, або Аріка, і що прізвище його зовсім не Бонд, а навпаки – Е. А головне – він сказав, що особисто він ні в чому не винен і що все вигадав Карстен, з яким він познайомився на вечірці у спільних друзів. Саме там Карстен підійшов до нього і сказав, що хотів би стати російським шпигуном, але не має на цей часу – сім’я, робота й інше. Він звідкись знав, що Артур має багато вільного часу та їздить світом просто з якоюсь завидною завзятістю. Тому він і запропонував Артуру час від часу їздити до москви й відвозити туди таємні матеріали, яких у БНД хоч греблю гати. Ніхто й не помітить, що зникло щось із таємниць.

Артур спочатку опирався і не погоджувався, а Карстен наполягав, і до того ж, Артур був не проти з’їздити до москви, тому й погодився. Проте він намагався зіпсувати таємні матеріали, за що його в москві насварили двоє співробітників ФСБ, з якими він зустрічався в ресторані і передав їм привіт від Карстена. Але зрештою щось таки довелося передавати і отримувати за це гроші, які він привозив до Німеччини.

Такою виявилася його версія, і, напевно, він вирішив, що перехитрив усіх і спихнув усю провину на Карстена, справедливо вирішивши, що пихтіти за нього немає жодного резону. І все б нічого, але їх «вели» вже досить давно, і, швидше за все, не лише німецькі, а й американські контррозвідники, а тому про деякі подвиги цієї групи вже знали напевне. Але й крім цього, Артур виявився дуже цікавою фігурою, що має деякі важливі моменти своєї біографії.

Так, з’ясувалося, що взагалі-то Артур, 1991 року народження, має місце народження – Німеччину, але в сім’ї російських іммігрантів. До 1999 року він мав російське громадянство, яке було анульовано з ініціативи батьків. З 2009 по 2015 роки він служив у Бундесвері за контрактом. Після дембеля він несподівано став їздити по всьому світу, виконуючи якісь не зовсім зрозумілі місії, начебто з бізнесу.

Як повідомляє преса, у сервісі Google Maps було виявлено близько 1,3 тисячі його відгуків про готелі в різних країнах світу. Але що найцікавіше, він 45 разів побував у москві. Зрозумілого пояснення такої частоти відвідування саме цього міста виявити не вдалося. Але одного разу він туди приїхав у складі делегації Сьєрра-Леоне і брав участь у поїздці росією, організованій КамАЗом, як генеральний директор фірми Jamax Trading LLC. І було зрозуміло, що москва хлопцю подобається просто нестерпно.

(Далі буде)