Автор перекладу: Світлана
Як і було заплановано, учора в Німеччині було сформовано парламентську коаліцію і названо імена всіх міністрів нового уряду, а на сьогодні було заплановано голосування Бундестагу за кандидатуру канцлера, а отже, і затвердження нового уряду. Через те що в Бундестазі 630 депутатів, то для позитивного результату голосування потрібно було отримати половину плюс один голос. А це означає, що для затвердження кандидатури потрібно було зібрати 316 голосів, але «за» проголосувало всього 310, а «проти» проголосувало 307 депутатів. І це при тому, що в сумі обидві партії коаліції мають 328 мандатів, що більше ніж достатньо для автоматичного отримання потрібної кількості голосів.
У результаті Бундестаг узяв паузу, і там тривають консультації щодо дати повторного голосування. Відповідно до статті 63 Конституції, впродовж наступних 14 днів має відбутися другий тур голосування, де претендент повинен отримати абсолютну більшість голосів. Попередньо було сказано, що другий тур може відбутися або 7, або 8 травня. Якщо ж і в цьому випадку не вдасться отримати потрібну кількість голосів, проводиться третій тур, у якому вже достатньо отримати просту більшість голосів.
І якби сьогодні відбувся третій тур, то Мерц уже отримав би цю найпростішу більшість. Але навіть якщо у третьому турі не вдасться отримати простої більшості, наскільки можна зрозуміти, голоси «за» і «проти» розділяться порівну, то президент має повноваження призначити канцлера, і, напевно, в такому разі буде враховано його голос. Тобто він або віддає його «за» кандидата і призначає канцлером або віддає його «проти», але в такому випадку він зобов’язаний розпустити Бундестаг.
Німецька преса пише, що це унікальне явище за всю післявоєнну історію Німеччини, внаслідок чого вже пішли міркування про те, що кандидатура Фрідріха Мерца стала кісткою в горлі прутіна, і той мобілізував усю свою агентуру для того, щоб так чи інакше зірвати голосування. І загалом, судячи з тих анонсів, які вже зробив Мерц, у прутіна справді підгорає. Було б дивно, якби він не використав своїх обширних покладів агентури для того, щоб торпедувати процес. Але з урахуванням процедури, викладеної вище, завдання це з розряду нездійсненних, проте Німеччину це ще потрясе.
З усього цього поки що можна вивести три важливі моменти. Демократичні процедури в Німеччині працюють і не прочавлюються, як це робиться у нас чи в США, що, безумовно, тішить. Другий момент: мабуть, тут було програно синдром 2019 року, коли в нас одна сторона змогла відмобілізувати весь можливий електорат, а інша навіть не потрудилася відпрацювати, щоб усі прихильники прийшли до виборчих скриньок. Щоправда, різноманітні «бірюкови» зробили все, щоб вселити в людей повну апатію. І, як ми пам’ятаємо, явка була просто катастрофічною. Тут був не той масштаб, але з 630 депутатів проголосував усього 621, і можна не сумніватися в тому, чиї депутати не дійшли до роботи.
І останнє: всі ці віражі, які несподівано розгорнулися під час голосування, стануть випробуванням для Фрідріха Мерца особисто. І якщо він не спасує і витримає ці перегони до кінця, то можна не сумніватися в тому, що, отримавши дані про зусилля прутіна, яких той доклав до зриву голосування, він знайде чим відповісти найкращому другу Меркель та «Альтернативи для Німеччини». Крім усього іншого, тут відкриється ще й особистий рахунок. Втім, поки ситуація в русі, а тому – спостерігаємо за тим, що відбувається.
То плакат завадив, тепер Бірюкоа.
Мені і моїм близьким нічого не завадило. А ПП не зміниться, так і буде не зважати на вторинні, на його погляд, речі.