Відблиск від поверхні історії (Частина 2)
Автор: anti-colorados У мене була можливість поспостерігати за відвідувачами цього місця та подивитися на їхню реакцію. За характерною зовнішністю було видно, що люди прилетіли або з Китаю, або з Південної…
Відблиск від поверхні історії (Частина 1)
Уперше опубліковано: 17.02.2021 Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Так виходить, що переважна кількість населення України досить слабко орієнтується у своїй історії. Це тому, що за 300 років московської окупації витравлювалося…
Кіоск вечірньої жерсті (Частина 2)
Гумор виявився в деталях біографії цього генерального лейтенанта. Як з’ясувалося, він справді значиться за Північним флотом лаптів, але його звання (не адмірал) вказує на те, що він – не моряк.…
Кіоск вечірньої жерсті (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» АНЕКДОТ ДНЯ Відразу слід зробити застереження в тому плані, що сама подія, яка стала предметом анекдотичної ситуації, відбулася позавчора, але анекдотом вона стала…
Відтінки ганьби (Частина 3)
Власне кажучи, цей статус справді мав своє коріння у заключних подіях Другої світової війни. Якщо до цього моменту володаркою морів все ж таки вважалася Велика Британія, хоча її статус так…
Відтінки ганьби (Частина 2)
Саме в цій ситуації дивне те, що республіканська частина Конгресу взагалі ніяк не реагує на те, що Додік віджав у Конгресу частину повноважень. Мабуть, їм там тепло і сито, і…
Відтінки ганьби (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Складається враження, що Додік вирішив втоптати в багнюку авторитет Америки настільки ґрунтовно, щоб уже ніхто й ніколи не зміг повернути бодай якусь його частину. Зовсім нещодавно ми…
Про уламки
Авторка перекладу: Світлана Те, що ворожа пропаганда демонструє фігури вищого пілотажу, наприклад – проліт в отвір паралельної реальності, вже відомо всім, але схоже на те, що навіть лапті починають тролити…
Російський означає брехливий
Уперше опубліковано: 09.04.2017. У статті згадано бомбардування в Сирії, виконані із застосуванням хімічної зброї. Авторка перекладу: Світлана Усе-таки треба віддати належне тому, як організовано російську пропаганду. Її основний прийом –…
Про дерева та вітер (Частина 2)
А у наведеному вище прикладі просто беремо дату інавгурації Порошенка і дивимося, коли почалося захоплення Криму та коли почалося вторгнення росіян на Донбас. Все, більше нічого не потрібно. Тут навіть…