Незвичний погляд. Що це було? (Частина 1)
Авторка: Світлана Приводом для сьогоднішнього допису стала подія, в яку я спочатку не могла повірити, знаючи можливості штучного інтелекту, з одного боку, та мої прогалини в новинах – з іншого.…
Пробудження?
Авторка перекладу: Світлана Сьогодні відбуваються активні дії на Близькому Сході, і у зв’язку з цим виникає нова ситуація щодо сприйняття якихось важливих подій. Просто з цікавості кожен може озирнутися назад,…
Ще раз про Іран
Авторка перекладу: Світлана Уже ближче до опівночі одразу кілька джерел повідомили про те, що генеральний рушник Ірану – Хохмейні – таки не зміг уникнути своєї долі та перетворився на аналог…
Путін і контекст (Частина 2)
Такий приклад можна було навести тільки для вух тупоголової бидломаси, і сам факт озвучення такого аргументу дає зрозуміти, за кого він тримає слухача! По-перше, путін наводить приклад майже 200-річної давнини.…
Путін і контекст (Частина 1)
Уперше опубліковано: 19.02.2016 Авторка перекладу: Світлана Із серії «Ретро» Від редакції (передмова 2016 року) Цей текст було написано наприкінці 2014 року за підсумками пресконференції Путіна, де він давав перші пояснення…
Невгамовний імператор. Лавров та підписи
Уперше опубліковано: 31.01.2016 Авторка перекладу: Світлана Із серії «Невгамовний імператор» Що ви будете робити, якщо дізнаєтеся точну дату своєї смерті? Причому виявиться, що часу залишилося зовсім небагато? Хтось скаже, що…